记住，“音乐”不仅仅是музыка ！！！

1

кантри, музыка в стиле кантри   乡村音乐

北美发展出来的一种音乐。特色为歌者以鼻音演唱，吉他伴奏，乐句多为规律的四小节。为美国乡村舞曲与类似的传统音乐演变而来。

 2 

блюз  蓝调

美国黑人音乐中的怨曲。由英语 blues翻译得名。经黑人作曲家韩第（W.C. Handy，西元1873∼1958）的改制而发扬。每节有三行，多重叠句，速度慢且温和，音乐中充满忧郁、感伤的气氛。

3

рок-н-рол, рок   摇滚乐

兴起于20世纪50年代中期，主要受到节奏布鲁斯、乡村音乐和叮砰巷音乐的影响发展而来。

4

лёгкая музыка   轻音乐

指轻快活泼、 以抒情为主、 结构简单的乐曲, 包括器乐曲、 舞曲等。

5

народная песня  民歌

起源于或流传于一个国家或地区的老百姓中间并成为他们独特文化一部分的歌曲。

6

классическая музыка   古典音乐

凡浪漫主义以前，古典主义时期的音乐。其特色为严肃、稳重、客观、富教育性或艺术性，常在正式音乐会中演奏。以贝多芬、巴哈、韩德尔、海顿、莫札特等为代表。

7

религиозная   музыка   宗教音乐

与宗教信仰或仪式有关的音乐。

8

 поп-музыка  流行音乐

所谓流行音乐，是指那些结构短小、内容通俗、形式活泼、情感真挚，并被广大群众所喜爱，广泛传唱或欣赏，流行一时的甚至流传后世的器乐曲和歌曲。这些乐曲和歌曲，植根于大众生活的丰厚土壤之中。因此，又有"大众音乐”之称。

9

джаз   爵士

于19世纪末20世纪初源于美国，诞生于南部港口城市新奥尔良，音乐根基来自布鲁斯（Blues）和拉格泰姆（Ragtime）。

10

электронная музыка   电子音乐

利用电子电路作用发音而成的音乐。可模拟各种乐器、动物及大自然的音响。电子音乐结合电脑之后，乐曲可以很轻易的被编辑、组合、剪裁，制作出各种效果。

11

тяжелый металл, хеви-метал  重金属音乐

音乐上十分具有“重量”性，给听者一种狂躁的感觉与别的音乐有着明显的区别所以把这种音乐取名为“重金属”。

12

хип-хоп  嘻哈

意为“摇摆的屁股”源自美国社区，其渊源可上溯至20世纪70年代，是一种由多种元素构成的街头文化的总称，它包括音乐、舞蹈、说唱、DJ技术、服饰、涂鸦等。 Hip-Hop是街头的文化，是一种生活态度。

13

панк  朋克

又译为，诞生于七十年代中期，一种源于六十年代和前的简单。

14

регги  雷鬼

是一种由（Ska）和洛克斯代迪（Rock Steady）音乐演变而来的流行音乐，也译作雷吉。

15

 нью-эйдж  新世纪音乐

是介于电子音乐和古典音乐之间的新样式，也有译作音乐的。

这么多种类型音乐，哪一款是你的菜？？?