“你肿么了？”原来用俄语这么表达！收好不谢！

  “你怎么了”说成“你肿么了”有没有萌萌哒的感觉！当身边的亲朋好友心情低落时，关切地问候一句“你肿么了？”，也许事情并没有那么糟糕！

1. Что случилось с тобой?  你肿么了？

2. В чем дело？Сегодня ты выглядишь грустным. 怎么了？今天你看起来不太高兴。

3. Что у тебя случилось,Мария? Не плачьте.  玛利亚你肿么了？别哭了。

4. Что с тобой? Ты очень бледен.  你怎么了？你的面孔很苍白。

5.С тобой всё в порядке? Ты сегодня какой-то невесёлый. 你还好吧？今天你有点不高兴。

6. Тебя что-то беспокоит？Экзамен не сдал？ 遇到什么烦心事了？考试没过吗？

7. Почему ты такой мрачный？Ты что-то потерял? 你怎么如此闷闷不乐？你丢什么东西了吗？

8. Ты сегодня не в себе.Тебе следует немного отдохнуть. 你今天不太对劲儿。你应该休息一下。

9. После вечера ты стал совсем другой. Что с тобой произошло？晚会之后你变得很不对劲儿。你肿么了？

10. Что же в последнее время с тобой происходит？Тебя уже целую неделю не было на работе. 你最近怎么了？你已经整整一周没来上班了。