【视频】乌克兰帅气小哥哥带来《Чувствую душой》用心感受

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0526g71kpx&width=500&height=375&auto=0

 Никита Алексеев - 乌克兰的帅气小哥哥（93年）。小哥哥12岁起开始歌唱生涯，并参加过“欧洲歌唱大赛儿童组”，虽未获得冠军，但Алексеев仍然坚持自己的音乐道路。2014年他参加了“好声音-4”，得到Ани Лорак的赏识，Ани Лорак帮助小哥哥制作了首支单曲«Всё успеть»。2015年，新歌«Пьяное солнце»上线后立即受到歌迷的喜爱，这首歌让Алексеев成为当红歌手。

    Чувствую душой-- Никита Алексеев

用心感受

译：树

А мы летим вместе с птицами,

我们与鸟儿一起飞翔

Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.

想在这一生看遍全世界

Всё пройдёт, но свет твоего лица навсегда со мной.

一切都将如烟消散，唯独你的可爱脸庞永远陪伴我

В никуда промокшие будни,

远方大雨滂沱

В никуда продрогшие люди, вдаль несут свой крест.

雨中瑟瑟发抖的人们忍受着苦难

Я уже не помню начала,

我已忘记故事的开始

только в этом зале для нас с тобой давно нет мест.

只是这个地方没有我们的位置

А мы летим вместе с птицами,

我们与鸟儿一起飞翔

Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.

想在这一生看遍全世界

Всё пройдёт, но свет твоего лица навсегда со мной.

一切都将如烟消散，唯独你的可爱脸庞永远陪伴我

И над холодными крышами

我们在寒冷的屋顶上空飞翔

Падает, как будто с небес вода.

雨水仿佛从天堂洒落

Ты ведь не поверишь, 

你不会相信

но я всегда чувствую тебя душой.

我的心能感受到你的存在

В никуда все птицы и песни;

所有的飞鸟和歌声飘向远方

В города, где мы были вместе - не найти пути.

去往我们逗留的城市，但却寻不到路

Твой я или нет, - я не знаю, 

不知道，我是否属于你

но когда-нибудь ты меня за всё, за всё, простишь.

但终有一天你会原谅我的一切

А мы летим вместе с птицами,

我们与鸟儿一起飞翔

Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.

想在这一生看遍全世界

Всё пройдёт, но свет твоего лица навсегда со мной.

一切都将如烟消散，唯独你的可爱脸庞永远陪伴我

И над холодными крышами

我们在寒冷的屋顶上空飞翔

Падает, как будто с небес вода.

雨水仿佛从天堂洒落

Ты ведь не поверишь, 

你不会相信

чувствую тебя душой.

我的心能感受到你的存在

И над холодными крышами

我们在寒冷的屋顶上空飞翔

Падает, как будто с небес вода.

雨水仿佛从天堂洒落

Ты ведь не поверишь, 

你不会相信

чувствую тебя душой.

我的心能感受到你的存在