“公主抱”、“熊抱”等各种抱抱方式你知道用俄语怎么说吗？

拥抱

拥抱的方式多种多样，不同的场合有着不同方式的拥抱。那么今天小编就带大家深入了解一下各种拥抱的方式用俄语怎么说吧！

抱抱

1. 最常用的“拥抱”动词是 Обнимать\Обнять

Саша крепко меня обнял.  萨沙紧紧地拥抱住了我。

2. Прижать 挤压住；使紧贴

Мама прижала ребёнка к своей груди. 妈妈把孩子紧紧搂在自己怀里。

3. Держать в объятиях 拥抱

Он держал её в своих тёплых объятиях. 他热情地拥抱了她。

4.Носить на руках  抱着（这种方式可以理解为公主抱啦，还有珍爱，宠爱之意。）

Принц носил принцессу на руках. 王子将公主抱在怀里。

5. Объятие 拥抱（常用复数形式）

Мой друг заключил меня в объятия в знак поддержки. 我的朋友给了我一个拥抱来安慰我。

6.Он схватил её в медвежьи объятия и зацеловал. 他给了她一个熊抱，并亲吻了她。

7. Мне нравится, когда ты обнимаешь меня сзади и шепчешь мне на ухо.  我很喜欢你从背后抱我并在我耳畔低语。

8. Когда папа пришёл домой с работы, дочка встречала его с распростёртыми объятиями. 当爸爸下班回到家时，女儿热烈地拥抱了他。

9. Она бросилась в его объятия как только увидела его. 她一看到他就投入了他的怀抱。