【视频】一首你不容错过的90年代金曲《Желтые тюльпаны》黄色郁金香
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0527hwlc6r&width=500&height=375&auto=0
九十年代金曲再现！Наташа Королева 俄罗斯著名演员、歌手，多次获金麦克风奖，并于2003年获“俄罗斯荣誉演员称号”。Наташа Королева 出生于艺术之家，三岁登台演出，12岁就已小有名气，经常在各大晚会中献唱。1990年，这首《Жёлтые тюльпаны》为她带来了不同凡响的成功，随后她在美国、德国、以色列等地举行巡演。
Желтые тюльпаны--Наташа Королёва
黄色郁金香
译：树
Высохли фонтаны, лето кончилось нежданно,
喷泉干涸，夏天戛然而止
Желтые тюльпаны ты мне даришь, как ни странно.
你送我黄色郁金香，让我倍感不解
Знаешь ты сам, как жесток этот прозрачный намек,
你可知道，郁金香的花语有多悲伤
Желтые тюльпаны, о-о-о, желтые тюльпаны.
哦，黄色郁金香，黄色郁金香
Желтые тюльпаны - вестники разлуки,
黄色郁金香是分别的使者
Цвета запоздалой утренней звезды, утренней звезды.
黄色郁金香是启明星的颜色
Желтые тюльпаны помнят твои руки,
黄色郁金香让我想起你的双手
Помнят твои губы строгие цветы, строгие цветы.
这无情的花让我想起你的唇
Желтые тюльпаны помнят твои руки, помнят твои губы
黄色郁金香让我想起你的双手，你的唇
Строгие цветы, о-о-о, строгие цветы, о-о-о, строгие цветы
无情的花，哦，无情的花，无情的花
Ты уедешь скоро, опустеет шумный город,
你将要远去，喧嚣的城市变得空荡
После нашей ссоры может прав ты, я не спорю.
我承认，争吵后或许你是对的
В том что разбились мечты, не виноваты цветы.
梦想破灭，不是花的错
Желтые тюльпаны, о-о-о, желтые тюльпаны.
哦，黄色郁金香，黄色郁金香
Желтые тюльпаны - вестники разлуки,
黄色郁金香是分别的使者
Цвета запоздалой утренней звезды, утренней звезды.
黄色郁金香是启明星的颜色
Желтые тюльпаны помнят твои руки,
黄色郁金香让我想起你的双手
Помнят твои губы строгие цветы, строгие цветы.
这无情的花让我想起你的唇
Желтые тюльпаны помнят твои руки, помнят твои губы
黄色郁金香让我想起你的双手，你的唇
Строгие цветы, о-о-о, строгие цветы, о-о-о, строгие цветы
无情的花，哦，无情的花，无情的花
Желтые тюльпаны, о-о-о, желтые тюльпаны.
哦，黄色郁金香，黄色郁金香
Желтые тюльпаны - вестники разлуки,
黄色郁金香是分别的使者
Цвета запоздалой утренней звезды, утренней звезды.
黄色郁金香是启明星的颜色
Желтые тюльпаны помнят твои руки,
黄色郁金香让我想起你的双手
Помнят твои губы строгие цветы, строгие цветы.
这无情的花让我想起你的唇
Желтые тюльпаны помнят твои руки, помнят твои губы
黄色郁金香让我想起你的双手，你的唇
Строгие цветы, о-о-о, строгие цветы, о-о-о, строгие цветы
无情的花，哦，无情的花，无情的花