查看原文
其他

【视频】酷炫创作型歌手Lx24带来《Время-предатель》时间背叛者!

2017-08-02 俄语之家Ruclub

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0527mqlag9&width=500&height=375&auto=0


Lx24(Алексей Назаров),实力派创作型歌手!黑色墨镜是小哥哥的丝带儿,无论是采访还是表演黑色墨镜是必备!Lx24创作型歌手,2015年发行第一张专辑就收获一群迷妹、迷弟,他几乎自己包办整张专辑的词曲创作。小甜心Юлианна Караулова的大热歌曲《Разбитая любовь》正是出自Lx24之手!



            

Время-предатель --Lx24 

时间背叛者

译:树

Время-предатель, время всё знает:

时间背叛者,时间知晓一切 

Что я - мечтатель, но не помогает.

它知道我是个梦想家,但却从不施予援手

И пусть мы не рядом, обида стеной;

虽然我们没有并肩战斗,满腹委屈

Я всё равно хочу быть лишь с тобой.

反正我只是想和你在一起

Я с тобою битый час в ссоре,

我想在吵闹中与你度过漫长的时光

Не помогают даже разговоры.

交谈都无济于事

Заколочена душа, что в клочья была разорвана печальной ночью.

忧愁的夜晚让我们心碎

Ты зовёшь меня из-за инстинктов, 

你本能地呼唤我

Это порой мне сильно льстит, но я давно обозначил пути 

这的确令我满足,但我早已确定要走的路

Это моя вершина, и я к ней иду один.

这是我的顶峰,我要独自前往

Ты не увидишь рядом со мной из окна рассветы,

你无法与我欣赏窗外的晨光

И не тебе я буду слать букеты;

我也不会献给你花

Холодный принц сделал свой выбор,

冷漠的王子做出了自己的选择

И по этой причине ты выбыла.

你因此离去

Ты не простишь мне этот фокус.

你不会原谅我的任性

Я сам убил нашу любовь, словно я - каратель.

我扼杀了我们的爱情,像是个警察

Вокруг так много вопросов, и моё время - предатель!

问题缠身,我的时间却是个背叛者

Время-предатель, время всё знает:

时间背叛者,时间知晓一切

Что я - мечтатель, но не помогает.

它知道我是个梦想家,但却从不施予援手

И пусть мы не рядом, обида стеной;

虽然我们没有并肩战斗,满腹委屈

Я всё равно хочу быть лишь с тобой.

反正我想和你在一起

Время-предатель, время всё знает:

时间背叛者,时间知晓一切

Что я - мечтатель, но не помогает.

它知道我是个梦想家,但却从不施予援手

И пусть мы не рядом, обида стеной;

虽然我们没有并肩战斗,满腹委屈

Я всё равно хочу быть лишь с тобой.

反正我想和你在一起

Я с твоих губ снимал нежность,

从你嘴角带走温柔一吻

Пытаясь быть ближе на шаг.

不断试图靠近你

И верил, что всё это - бесконечно;

我相信,这一切没有止境

Глупец не понимал, что он - дурак!

傻瓜才不会明白,他就是个蠢货

Мы вопреки всем ожиданиям,

我们忽视所有人的期待

Снова и снова забывали о главном;

一次一次地忘记重要的事

И когда придёт момент прощания 

当分离来临时

Я не буду больше строить новых планов.

我也没有新的想法

Время предало все идеалы.

时间辜负了所有理想

Я носил их в сердце, но потом, выбрал реальность.

我把理想藏入心里,但最终却选择了现实

Это всё слишком печально, и больше никаких: "Скучаю..."

这的确令人忧愁,我也不会再说思念

Ты не простишь мне этот фокус.

你不会原谅我的任性

Я сам убил нашу любовь, словно я - каратель.

我扼杀了我们的爱情,好像是个警察

Вокруг так много вопросов, и моё время - предатель!

问题缠身,我的时间却是个背叛者

Время-предатель, время всё знает:

时间背叛者,时间知晓一切

Что я - мечтатель, но не помогает.

它知道我是个梦想家,但却从不施予援手

И пусть мы не рядом, обида стеной;

虽然我们没有并肩战斗,满腹委屈

Я всё равно хочу быть лишь с тобой.

反正我想和你在一起

Время-предатель, время всё знает:

时间背叛者,时间知晓一切

Что я - мечтатель, но не помогает.

它知道我是个梦想家,但却从不施予援手

И пусть мы не рядом, обида стеной;

虽然我们没有并肩战斗,满腹委屈

Я всё равно хочу быть лишь с тобой.

反正我想和你在一起




往期回顾

【0801】一听就会爱上的俄语歌!《 Позови меня тихо по имени》请轻声呼唤我的名字~

【0731】一首适合男女对唱的俄语小情歌《 В последний раз 》最后一次

【0724-0729】超好听歌曲汇总

【0717-0722】超好听歌曲汇总

【0710-0715】超好听歌曲汇总


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存