Yandex告诉你：俄罗斯人在地铁上爱搜什么

导读

据8月8日vesti.ru报道，Yandex通过分析发现，莫斯科地铁乘客早上最常搜索安眠药和祈祷文，晚上最常搜索食谱和直播；上班路上最常搜索去某个地方的路，下班路上最常搜索“晚餐吃什么”和“地铁几点关门”；有意思的是，地铁乘客特别爱搜索信息技术相关的问题；而由于人多不便，地铁乘客最少搜索是色情内容。

"Яндекс" узнал, что москвичи стесняются искать порно в метро

Yandex获知莫斯科人羞于在地铁上搜索色情内容

Аналитики поисковика "Яндекс" решили проанализировать поисковые запросы интернет-пользователей в московском метро, чтобы выяснить наиболее и наименее популярные запросы.Оказалось, что утром они чаще всего ищут сонники и молитвы, а вечером — рецепты и онлайн-трансляции.

搜索引擎Yandex的分析师决定分析一下莫斯科地铁上的网友的搜索记录，找到最受欢迎和最少见的搜索，结果表明，早上他们最经常搜索安眠药和祈祷文，晚上最常搜索食谱和在线直播。

При этом обычно в первой половине дня преобладают запросы от пользователей со словами: "как доехать", "как добраться", а также разными адресами. Особенно часто пассажиры метро ищут дорогу в суды, музеи и торговые центры.

同时，一般上午占优势的搜索关键词是“如何去”、“如何到达”以及各种地址。地铁乘客经常搜索前往法院、博物馆和购物中心的路。

А вот по пути с работы пассажиры метро, погружаясь в поисковик, начинают мысленно "готовить ужин" или искать, где его заказать. Перед самым закрытием метро они спрашивают, до скольких работают переходы, и ищут расписание ночных автобусов, пишет Газета.Ru.

地铁乘客在下班路上就开始思考“做晚饭”，或者开始寻找在哪定餐。报纸网报道称，地铁关闭之前，他们经常查询地铁工作到几点，或是搜索夜间公交时间表。

Интересно, что самая характерная для пользователей в метро тема — это информационные технологии. Отмечается, что количество запросов про компьютеры в подземке в два раза выше, чем по городу в целом.

有意思的是，地铁乘客特别爱搜信息技术。据悉，地铁里与电脑有关的搜索数量比整座城市的此类搜索量多一倍多。

А вот наименее популярными для поиска в метро темами оказались запросы "порно" и "интимные услуги". "Очевидно, пользователи стесняются соседей по вагону", — предполагают аналитики "Яндекса".

而地铁里最罕见的搜索话题是色情话题或隐秘服务。Yandex分析师说：“很明显，网友们因为车厢里旁边站着人感到难为情。”

词汇积累

преоблада́ть 占多数、占优势

подзе́мка 地铁

知识链接：

Yandex是俄罗斯重要网络服务门户之一，创建于1993年，这个由两个创始人 Arkady Volozh 和 IIya Segalovich 创造出来的词是"Yet Another Indexer"（另一个索引）的缩写。现在它的服务包括搜索、最新新闻、地图和百科、电子信箱、电子商务、互联网广告及其他服务。Yandex在俄罗斯本地搜索引擎的市场份额已远超Google。

下方查看历史文章