【视频】酷帅乌克兰小哥哥Макс Барских -《Моя любовь》我的爱

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0536qopawk&width=500&height=375&auto=0

酷帅的Макс Барских新歌来啦！ Макс Барских，90年的乌克兰小哥哥，颜值与才华并存，会创作的偶像派歌手！2008年在选秀节目“明星工厂”中出道，共发行六张专辑，并多次获得“金麦克风”、“年度歌曲”等大奖。

Моя любовь--Макс Барских 

我的爱

译：树

Время лечит раны.

时间治愈伤口

Мне бы вечно пьяным.

我愿永远沉醉不醒

Я искал тебя среди разных мест,

在不同的地方寻觅你的身影

Где не ждут любовь 

却都等不到我的爱

И опять рассвет отвозил меня одного домой.

迎着晨曦独自回家

Я попрошу у облаков твою любовь себе навечно.

我向云彩祈求你的爱长长久久

И небо мне подарит ночь,

天空赐予我黑夜

Когда я тебя нечаянно встречу, Моя любовь...

当我偶然遇见你时，我的爱

Я каждый раз закрываю глаза,

每次我闭上眼睛

Когда смотрю в чужие лица 

看到别人的脸

И в темноте хочу увидеть тебя

在黑暗中我想见的是你

И нечаянно влюбиться…

就这样意外地陷入爱情

Снова пьяный вечер, между нами ветер.

又是一个醉酒的夜晚，微风吹过

И уже давно я не жду любовь, как спасение (как спасение).

我早已不像等待救赎般等待爱情

Я устал искать в каждой паре глаз отражение.

厌倦在每双眼睛中寻找回应

Я попрошу у облаков твою любовь себе навечно.

我向云彩祈求你的爱长长久久

И небо мне подарит ночь,

天空赐予我黑夜

Когда я тебя нечаянно встречу, Моя любовь...

当我偶然遇见你时，我的爱

Я каждый раз закрываю глаза,

每次我闭上眼睛

Когда смотрю в чужие лица 

看到别人的脸

И в темноте хочу увидеть тебя

在黑暗中我想见的是你

И нечаянно влюбиться…

就这样意外地陷入爱情

Я попрошу у облаков твою любовь себе навечно.

我向云彩祈求你的爱长长久久

И небо мне подарит ночь,

天空赐予我黑夜

Когда я тебя нечаянно встречу, Моя любовь...

当我偶然遇见你时，我的爱

Я каждый раз закрываю глаза,

每次我闭上眼睛

Когда смотрю в чужие лица 

看到别人的脸

И в темноте хочу увидеть тебя

在黑暗中我想见的是你

И нечаянно влюбиться…

就这样意外地陷入爱情

Моя любовь.

我的爱

往期回顾