查看原文
其他

“苏联之声”波兹南В.В.По́знер

2017-09-08 可乐 俄语之家Ruclub

Привет всем!嗨,大家好!欢迎收听有趣又有料的《俄语天天练》节目,我是俄语之家的主播-可乐。

俄语天天练



这位风度翩翩的老爷爷名叫弗拉基米尔·波兹南(Влади́мир Влади́мирович По́знер),他可不是一般人,在冷战时代,他的名字响彻世界。


波兹南1934年出生于法国巴黎的一个犹太人家庭,在他很小的时候全家搬到了纽约。 20世纪三四十年代正是左翼运动在全世界蓬勃兴起的时代,无数有志青年都有着共产主义的理想。而作为他们中的一员,波兹南自然也不例外。


1946年,随着美国国内反共浪潮的兴起,以“麦卡锡主义”为代表的极右翼思潮的出现,波兹南由于自己的左翼主张和亲苏联立场,受到了FBI的监视和调查,当局甚至怀疑他与苏联情报机构有暗中合作。身不由己的波兹南此时想到的是回到家乡法国,但是却被法国以他是外国间谍为由禁止入境。最终在1952年,波兹南举家迁往莫斯科。


之后的波兹南就读于莫斯科国立大学,于1958年毕业。苏联政府十分看重他的海外背景和外语能力,安排他到杂志社从事英文工作,1967年他开始在苏联大名鼎鼎的Спу́тник电台担任主持人,而Спу́тник正是苏联政府对外宣传的平台,正如今天的“今日俄罗斯”(Russia Today).


他职业生涯真正的高峰是在七八十年代,此时他已经是苏联在世界上的一张名片。在西方媒体眼中,波兹南极富魅力、伶牙俐齿,讲一口纯正的巴黎法语、带着老派纽约口音的英语和完美的俄语,还能从容地为苏联最有争议的政策进行辩护。


出于他对西方世界的熟悉,他经常会提到西方与苏联之间的共同点,并坦诚地承认苏联存在的问题。是他让西方世界更好地了解了苏联,虽然双方之间的矛盾和对立无法消弭,但是波兹南的魅力却成为了冷战期间一道独特的风景。


波兹南(右)


随着1991年苏联大厦的倒塌,波兹南最辉煌的时代也画上了句号。当时的苏联处在极度混乱之中,波兹南也被要求支持叶利钦并继续为叶利钦发声。波兹南没有答应,并在此时回到了美国,这段时期是波兹南心中整个共产主义信仰崩塌的时期,随着苏联的支离破碎,波兹南也不再是那个当年充满共产主义思想的青年人了。


1997年,波兹南再度回到莫斯科,此时的他作为独立记者继续工作并创办了电视人才学校(Шко́ла телевизио́нного мастерства́)继续培养优秀的后备人才。


如今的波兹南依然在俄罗斯国内受到极大尊重,他依然工作在第一线,采访各路世界风云人物,依然是俄罗斯的一面旗帜。他的人生与许许多多左翼青年一样,从一腔热血 到成熟闪耀再到共产主义信仰的崩塌,而如今的他则是在品味了世事变幻和人生百态之后的从容和淡薄。


Влади́мир Влади́мирович По́знер – сове́тский, росси́йский и америка́нский журнали́ст и телеведу́щий.

弗拉基米尔·波兹南,是苏联、俄罗斯和美国记者、电视主持人。


С конца́ 1970-х го́дов, По́знер появля́ется на за́падном телеви́дении. Он был ча́стым го́стем в програ́мме Nightline на кана́ле American Broadcasting Company.

70年代末,波兹南出现在西方的电视荧幕中。他是ABC电台“夜线”节目的嘉宾。


В настоя́щее вре́мя По́знер ведёт а́вторскую програ́мму «По́знер» на «Пе́рвом кана́ле».

现在波兹南在俄罗斯“第一频道”中主持自己的节目《波兹南》。


好啦,欢乐的时光总是短暂的,又到了可乐和大家说再见的时候啦!如果你喜欢我们的节目,记得点赞并且转发哦!Е́сли вам нра́вится на́ша програ́мма, поста́вьте лайк и сде́лайте репо́ст, пожа́луйста! Пока́ Пока́!


背景音乐:IKA - Мест нет 

第1期:到底什么是“халява”?

第2期:ЦУМ是一种生活追求

第3期:如何用“И чё ?“逼疯一个人

第4期:给大家介绍俄罗斯的新网红Ждун

第5期:"Дава́йте разберёмся!" 你会用吗?

第6期:叒离婚! 真土豪!Абрамович的世界你不懂!

第7期:什么?“喝酒”原来是бухать!

第8期:"酒后头痛"是похмелье?!

第9期:“里海之光”阿塞拜疆Азербайджа́н

第10期:俄罗斯人最爱什么车?

第11期:阿金费耶夫Акинфе́ев:一个感动了上苍的男人

第12期:肉卷到底是шаурма还是шаверма?

第13期:Яндекс地图的几大隐藏功能,你知道几个?

第14期:让男人失去魅力的 7 фактов!

第15期:不会说话 - 友谊的小船说翻就翻!

第16期:这个创办了VK的俄罗斯高富帅,专门和政府作对!

第17期:“妄人”日里诺夫斯基:请开始你的表演!

第18期:你知道什么是Арарат吗?

第19期:大嘴杜罗夫对于俄罗斯教育的五点批评

第20期:致前任:该不该和前任做朋友

第21期:八大不自信的表现,你占了几个?

第22期:为什么俄罗斯黑客都这么厉害?

第23期:反普京先锋、俄版“帕里斯•希尔顿”的恩怨情仇

第23期:反普京先锋、俄版“帕里斯•希尔顿”的恩怨情仇

第24期:阿里、京东、小米背后的俄罗斯人 - 尤里·米尔纳



喜欢我们,就分享给更多的小伙伴吧~



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存