灵魂歌手Ёлка带来超好听的《Пара》我们俩！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0548rhaah2&width=500&height=375&auto=0

Ёлка声音超具辨识度的灵魂歌手！Ёлка刚出道时参加音乐组合Bad Balance，组合解散后她还曾在咖啡店做服务员，所以Ёлка丰富的生活阅历也都融入进了歌声里。在2004年开始个人音乐活动并大获成功，Ёлка是四次“金麦克风”奖获得者。

Пара--Ёлка 

我们俩

译：树

Неизвестные причины изменяют ход картины.

未知的原因改变了故事的发展

Эхом вдруг ко мне вернулись все твои слова.

你的话又萦绕耳畔

Мною ты обезоружен, расторможен и разбужен.

你让我无法抗拒，让我放松，让我清醒

Ленточка с тобой не рвется 

有你在丝带紧紧相连

рвется без тебя.

你走后丝带顷刻断裂

Пара, пара, пара слов, и ты выше неба был готов.

一行行字，你要飞的比天还高

Пара, пара, пара глаз, и понеслась.

一双双眼睛相互致意

Пара, пара дураков вместе поверили в любовь.

一对对傻瓜信了爱情

Пара, пара, пара фраз - это про нас.

一句句言语关乎你我

Мне тобою бы искриться, разгадать и заблудиться.

你给我光芒，让我揣测，让我迷失

На секунду попрощаться, снова встретиться.

片刻的分离后又是相遇

И в улыбке искупаться, 

沉醉在你的笑容里

жарким солнцем разгораться.

骄阳似火

Я лучи твои задену 

我感受到了你的光

ты задень мои.

请你也感受我的光

Пара, пара, пара слов, и ты выше неба был готов.

一行行字，你要飞的比天还高

Пара, пара, пара глаз, и понеслась.

一双双眼睛相互致意

Пара, пара дураков вместе поверили в любовь.

一对对傻瓜信了爱情

Пара, пара, пара фраз - это про нас.

一句句言语关乎你我

Пара, пара, пара слов, и ты выше неба был готов.

一行行字，你要飞的比天还高

Пара, пара, пара глаз, и понеслась.

一双双眼睛相互致意

Пара, пара дураков вместе поверили в любовь.

一对对傻瓜信了爱情

Пара, пара, пара фраз - это про нас.

一句句言语关乎你我

往期回顾