查看原文
其他

白俄罗斯计划对中国公民开放30天免签入境!

2017-09-27 俄语之家Ruclub
导读

据9月26日telegraf.by载:白俄罗斯体育与旅游部副部长米哈伊尔· 波尔特诺伊称,计划对中国公民实施30天免签入境政策。两国外交部正在就此问题积极商讨。

Гражданам Китая хотят разрешить 30-дневный безвизовый въезд в Беларусь

中国公民免签入境白俄时间或增加至30天


Гражданам Китая планируется разрешить 30-дневный безвизовый въезд в Беларусь, заявил 25 сентября замминистра спорта и туризма Михаил Портной. По его словам, рассматривается вопрос о введении безвизового режима для граждан Китая по гражданскому паспорту.

白俄罗斯体育与旅游部副部长米哈伊尔· 波尔特诺伊9月25日称,白俄计划对中国公民实施30天免签入境政策。他表示,对持普通护照的中国公民实行免签政策的问题正在讨论中。



"Хотелось бы, чтобы к концу года эти вопросы были закрыты. Мы очень  плотно над этим работаем", - подчеркнул замминистра, передает БелТА.

波尔特诺伊向白俄罗斯Belta新闻社强调:“希望这些问题在年底前有解决方案。我们正在就此开展紧罗密鼓的工作。”



По его словам, сейчас над этим вопросом активно работают МИДы двух стран. 

他表示,两国外交部正在积极商讨这一问题。




词汇积累

безви́зовый въезд 免签入境


知识链接:

白俄罗斯体育与旅游部副部长米哈伊尔·波尔特诺伊星期一(25日)在明斯克举行的新闻发布会上表示,白俄罗斯将对中国公民实行免签入境,最长可停留30天的政策。波尔特诺伊还说,白中两国可能将宣布2018年为“旅游年”。预计,两国政府首脑将签署旅游领域的协议。目前,白俄对中国实行有条件免签,最多停留5天。持有公务护照的中国公民则可免签出入白俄罗斯并在那里中转,还可在30日内在白俄罗斯境内做短期停留。




下方查看历史文章

【0926】俄军将官战死叙利亚,生命最后一刻仍在指挥反恐作战!!

【0925】震惊俄媒,中国机器人牙医独自完成首场手术

【0924】Ofo宣布进军俄罗斯,小黄车将于2018年登陆莫斯科!!

【0923】俄变性人宣布参选总统 自称叶利钦私生子

【0922】全球掀起去美元化浪潮,普京也祭出大招?!





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存