一首适合单曲循环的俄语歌《Россия - матушка--Жасмин 》俄罗斯母亲

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t05531s4d0e&width=500&height=375&auto=0

Жансмин俄罗斯歌手、演员、主持人，共发行9张专辑，多次获“金麦克风”奖。Жансмин学医出身，一直是学校里的学霸，出道前从未想过进入娱乐圈。在大学时，Жансмин代表学校参加歌唱比赛，她初次登台就带来了不凡的表现。

Россия - матушка--Жасмин 

俄罗斯母亲

译：树

Время торопится вдаль, за собой ведёт.

时光打马而过

Всё, что и жаль и не жаль в памяти сотрёт.

所有的遗憾，圆满都在记忆中模糊

Только милые сердцу черты знаю наизусть.

唯有你的模样我熟记于心

Белые-белые сны - Матушка Русь.

纯洁的梦，俄罗斯母亲

Россия-матушка, в лучшее верится.

俄罗斯母亲坚信美好

Река по камушкам, 

河水清澈，映出水底砂石

снег да метелица.

雪花纷飞，风雪肆虐

Склоняя голову, сердце тебе дарю

低下头，将我的心献给你

За слёзы эти, что льёшь столетья.

因为你流下了百年的泪水

Ты не жалей ни о чём, и храни себя.

请不要惋惜，请爱惜自己

Помни, родная, о том, что с тобой друзья.

请记住，亲爱的，朋友们与你同在

Столько лиц, обращённых к тебе молятся и ждут,

很多人在向你祈祷并期盼

Веря, что все на Земле счастье найдут.

世间的所有人都能找到幸福

Россия-матушка, в лучшее верится.

俄罗斯母亲坚信美好

Река по камушкам, 

河水清澈，映出水底砂石

снег да метелица.

雪花纷飞，风雪肆虐

На веки вечные я сберегу в душе

我将永远珍藏心中

Всё то, что было с нами.

我们共同经历的一切

Россия-матушка, сколько дорог прошла.

俄罗斯母亲历经坎坷

В любви и радости, счастье своё нашла.

在爱与喜悦中找到了自己的幸福

Склоняя голову, сердце тебе дарю

低下头，将我的心献给你

За слёзы эти, что льёшь столетья.

因为你流下了百年的泪水

Россия-матушка, сколько дорог прошла.

俄罗斯母亲历经坎坷

В любви и радости, счастье своё нашла.

在爱与喜悦中找到了自己的幸福

Склоняя голову, сердце тебе дарю

低下头，将我的心献给你

За слёзы эти, что льёшь столетья.

因为你流下了百年的泪水

Время торопится вдаль. 

时间打马而过

За тебя молюсь,

为你祈祷

Радость моя и печаль, Матушка Русь.

我的喜悦与忧愁，俄罗斯母亲

往期回顾