超好听的俄语歌《Луна》（月亮）祝大家中秋节快乐！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0557e3abz2&width=500&height=375&auto=0

赏月的时刻，不要忘记戳开这首歌哦，赏月听月！Анжелика Варум出身于艺术之家，从小学习各种乐器，优秀的基因使她成为了才气十足的女神级歌手。Анжелика Варум创作型歌手，声音很治愈，已发行13张专辑，7次“金麦克风”奖获得者。

Луна --Анжелика Варум

月亮

译：树
Еще немного прозрачных слов
还有几句简单的话
Неуловимых движений губ
嘴唇微微颤抖
Тебе я вновь тихо прошепчу
我悄悄地对你说
Что летний вечер раздувает свечу
夏日的晚风吹亮了烛光
А звезды низко, как в первый раз
星空很低很低，如我们初次相遇般
Прикосновенье твоих глаз уже так близко над тайнами
你的眼睛能看穿所有秘密
Все, что нравится, ты просто возьми...
请带走你喜欢的一切
В небе луна говорит о нас
夜空中一轮明月诉说着我们的爱
Мягким светом полночи на ветру
温柔的月光伴着徐徐晚风
Манит в пустоту, дарит нам любовь
勾起寂寞，赠与我们爱情
Трепетом манит вновь и вновь
再次怦然心动
О чем-нибудь меня попроси
请求我什么都可以
По нужным нотам сыграй изгибы линий
按照乐谱演奏一曲
Звучит в ночи нежно клависин
在寂静的夜晚古钢琴轻轻吟唱
Нашей музыкою в царстве теней
黑暗王国被音乐围绕
В тебе дыханье июльских гроз
你身上有六月雨水的气息
В твоих желаниях - чувств оживших грез
你想重现梦中的感觉
Мы отправляемся в никуда
我们去往远方
На столе тают кубики льда...
桌上的冰块融化
В небе луна говорит о нас
夜空中一轮明月诉说着我们的爱
Мягким светом полночи на ветру
温柔的月光伴着徐徐晚风
Манит в пустоту, дарит нам любовь
勾起寂寞，赠与我们爱情
Трепетом манит вновь и вновь
再次怦然心动
В небе луна говорит о нас
夜空中一轮明月诉说着我们的爱
Мягким светом полночи на ветру
温柔的月光伴着徐徐晚风
Манит в пустоту, дарит нам любовь
勾起寂寞，赠与我们爱情
Трепетом манит вновь и вновь
再次怦然心动

往期回顾