​俄罗斯美女歌手Вика Дайнеко带来一首超好听的《Дыши》呼吸

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0554pdqsz2&width=500&height=375&auto=0

Виктория Дайнеко（87年），人美歌棒，从小热爱音乐。在学校时就参加各种演出并加入乐队«Отражение». 她在17岁时来到莫斯科学习，意外收获音乐道路上的转机。来到莫斯科不久，Виктория Дайнеко参加选秀节目《明星工厂-5》并获得冠军。2006年，Виктория Дайнеко发行第一张专辑。

Дыши-- Вика Дайнеко

呼吸

译：树

Кто ты такой, и как сердце мое вот так,

你是谁，为何我的心

Как серебро расплавил.

如银子般溶化

Кто ты такой, скажи, ты только не молчи,

你是谁，不要沉默不语

Что ж ты меня оставил.

你到底对我做了什么

А сердечко бьется, бьется не спеша.

心在跳动，慢慢地跳动

А сердечко любит, любит лишь тебя.

心里还爱着你，只爱你

А сердечко бьется, бьется не спеша.

心在跳动，慢慢地跳动

А сердечко хочет, хочет лишь тебя.

心里还想要你，只要你

А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, 

你就呼吸吧，呼吸

ведь я - я рядом.

我就在你身边

А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,

你就呼吸吧，呼吸

мне большего не надо.

我别无他求

Как я смогу так жить, 

要我如何活着

как я смогу забыть,

要我如何遗忘

Ты ведь теперь с другою.

如今你的身边有了别人

Ты - часть моей души, я молю, расскажи,

你已进入我的心，我祈求你告诉我

Как мне бороться с болью.

如何克服痛苦

А сердечко бьется, бьется не спеша.

心在跳动，慢慢地跳动

А сердечко любит, любит лишь тебя.

心里还爱着你，只爱你

А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, 

你就呼吸吧，呼吸

ведь я - я рядом.

我就在你身边

А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,

你就呼吸吧，呼吸

мне большего не надо.

我别无他求

А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, 

你就呼吸吧，呼吸

ведь я - я рядом.

我就在你身边

А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,

你就呼吸吧，呼吸

мне большего не надо.

我别无他求

А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, 

你就呼吸吧，呼吸

ведь я - я рядом.

我就在你身边

А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,

你就呼吸吧，呼吸

мне большего не надо.

我别无他求

往期回顾