查看原文
其他

《羞羞的铁拳》让你笑掉大牙!你造“羞羞的”用俄语怎么说吗?

2017-10-22 俄语之家Ruclub

开心麻花的又一力作《羞羞的铁拳》(Не говори о смерти,译自英文名Never Say Die)你看过了吗?之前不被看好的这部喜剧却成为了国庆档的票房黑马。今天小编就和大家说说俄语中“羞羞的”那些词!

1. Стыдный  害羞的;可耻的

Ей было стыдно признать свою ошибку.  她羞于承认自己错误。

И тебе не стыдно?  你好意思吗?

2. Застенчивый  腼腆的,羞怯的

Он был тихим, застенчивым человеком.  他是一个安静,害羞的人。

3. Стесняться  害羞

Не надо стесняться говорить людям, что вы чувствуете.  不要羞于说出自己的感受。

4. Стыдливый  害羞的;腼腆的

Она стыдливо взглянула на него.  她害羞地瞥了他一眼。

5. Совестно 羞于,惭愧

Мне за тебя совестно, что ты так поступил. 你这样做,我都替你羞愧。

6. Краснеть 脸红;羞愧

Она наклонила голову и краснела за своё поведение. 她低下头,为自己的行为感到羞愧。

7. Конфузиться 难为情

Она всегда конфузится при посторонних. 她见生人总是很害羞。

下方查看历史文章

怎样用俄语表达时尚与穿搭?

主要看气质!你知道“气质”用俄语怎么说吗?

这5个常用的俄语谚语你都知道吗?

19-й Всекитайский съезд КПК 专题学习

勇往直前,“鼓起勇气”的花式俄语表达看这里!

汽车不仅仅是автомобиль!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存