让人“无力反抗”的一首《Обезоружена》--Полина Гагарина

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0561l44g0i&width=500&height=375&auto=0

灵魂歌手Полина Гагарина最新单曲来袭，你的耳朵“无力反抗”！Полина Гагарина俄罗斯歌手，2015年参加代表俄罗斯参加“欧洲歌唱大赛”并取得第二名。2003年，Полина Гагарина参加选秀节目“明星工厂-2”走进大众视野。2007年，她发行了首张个人专辑，这张专辑收录了很多热门歌曲: «Колыбельная», «Я твоя» и «Я тебя не прощу никогда».

      Обезоружена--Полина Гагарина  

无力反抗

译：树

Всё пройдет, а ты останешься 

一切都将消逝，唯有你不会离开

и для этого есть миллион причин.

为此存在无数个理由

Мне одной теперь не справиться. 

我一个人无法克服

Ты мне необходим.

我需要你

Соединились наши орбиты. 

我们的轨道相连

Мы видим мир, которого нет.

我们看到了根本不存在的世界

Что к тебе тянет, будто магнитом 

仿佛磁铁在吸引着你

ни для кого уже не секрет.

这早已不是秘密

Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне!

我无力反抗，我很需要你

Ты очень нужен мне; нужен мне, нужен мне!

我很需要你，需要你，需要你

Легенда разрушена. Я обезоружена!

神话已破灭，我无力反抗

Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне!

我很需要你，需要你，需要你

Обезоружена! Ты очень нужен мне!

我无力反抗，我很需要你

Нужен мне; нужен мне!

需要你，需要你

Обезоружена! Ты очень нужен мне!

我无力反抗，我很需要你

Нужен мне; нужен мне!

需要你，需要你

Сердце, словно хрупкое стекло, 

我的心如易碎的玻璃

ты пожалуйста его убереги.

请你小心呵护

Чтобы с нами не произошло, от меня не беги.

为了不让悲剧发生，请不要离开我

Соединились наши орбиты. 

我们的轨道相连

Мы видим мир, которого нет.

我们看到了根本不存在的世界

Что к тебе тянет, будто магнитом 

仿佛磁铁在吸引着你

это давно уже не секрет.

这早已不是秘密

Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне!

我无力反抗，我很需要你

Ты очень нужен мне; нужен мне, нужен мне!

我很需要你，需要你，需要你

Легенда разрушена. Я обезоружена!

神话已破灭，我无力反抗

Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне!

我很需要你，需要你，需要你

Обезоружена! Ты очень нужен мне!

我无力反抗，我很需要你

Нужен мне; нужен мне!

需要你，需要你

Обезоружена! Ты очень нужен мне!

我无力反抗，我很需要你

Нужен мне; нужен мне!

需要你，需要你

Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне;

我无力反抗，我很需要你

Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне!

我很需要你，需要你，需要你

Я обезоружена! Я обезоружена! О-о-о!

我无力反抗，我无力反抗，哦

Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне;

我无力反抗，我很需要你

Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне!

我很需要你，需要你，需要你

Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне;

我无力反抗，我很需要你

Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне!

我很需要你，需要你，需要你

Я обезоружена...

我无力反抗

往期回顾