查看原文
其他

性感女神Анна Седокова带来一首«Пока милый» 再见,亲爱的

2017-11-13 俄语之家Ruclub

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t05031684pl&width=500&height=375&auto=0


女神Анна Седокова来啦,我是给大家送福利的小天使,请猛戳MV,为性感女神疯狂打call。Анна Седокова来自乌克兰,曾是大热组合ВИА Гра的成员,在2004年离开组合,开展个人活动。如今Анна Седокова已是三个宝贝的妈妈,但还是如此美丽。除了歌手身份,Анна Седокова还参加了多档乌克兰、俄罗斯的电视节目,多次被评为“观众最喜爱的主持人”。




Пока милый--Анна Седокова 

再见,亲爱的

译:树

Да, видимо я, та, что не смогла стать тенью твоей, 

我好像无法成为你的影子

извини но не злись на меня,

对不起,不要生气

дай мысли собрать.

让我好好想想

Ты под ноги мне не смотри.

你不要高傲地看着我

Но не надо менять мотивы,

不要改变想法

И за правду платить монеты.

真相需要付钱

Улыбки, увы, фальшивы.

看,你的笑容多虚伪

Дай договорить, не советуй.

让我们都说清楚,不要啰嗦

Смотри, я ухожу красиво!

看,我潇洒的离开

Следи. Скажи, что это мило!

跟着我,告诉我,这很可爱

Ты будешь дома маме плакать.

回家跟妈妈哭去吧

Пока, милый! Иди нафиг!

再见亲爱的,滚吧

Иди нафиг! 

滚吧

Наверное должна быть с тобой честна,

或许我该忠实地和你在一起

Только боюсь - не поймёшь.

只是我的痛你不懂

Итог будет один - ты не исправим!

总之我们无法改变

Мой добрый настрой брось под нож.

我的好心情全被扼杀

Но не надо менять мотивы,

不要改变想法

И за правду платить монеты.

真相需要付钱

Улыбки, увы, фальшивы.

看,你的笑容多虚伪

Дай договорить, не советуй.

让我们都说清楚,不要啰嗦

Смотри, я ухожу красиво!

看,我潇洒的离开

Следи. Скажи, что это мило!

跟着我,告诉我,这很可爱

Ты будешь дома маме плакать.

回家跟妈妈哭去吧

Пока, милый! Иди нафиг!

再见亲爱的,滚吧

Иди нафиг! 

滚吧

Ты сказал, что я, у тебя - одна, единственная.

你说过我是你的唯一

Ты обещал, что мы пойдём с тобой в кино.

你答应陪我去电影院

Ты сказал, что познакомишь меня со своей мамой.

你说过要将我介绍给你的妈妈

Но потом, я зашла в твой InstaMessage.

之后我看了你的InstaMessage

И знаешь, я хочу тебе сказать:  

我想对你说

Иди нафиг! 

滚吧

Иди нафиг!

滚吧

往期回顾

【1112】本周最受欢迎歌曲排行榜新鲜出炉!(附送下载链接)

【1111】撩到帅哥必备的俄语歌«О Боже Какой Мужчина» 多么完美的男人啊 --Натали

【1110】一首超好听的俄语歌曲«Научусь летать»学会飞翔-- МакSим

【1109】送给在大城市奋斗的每个你!«Многоэтажки»高楼大厦--5sta family

【1108】深情又醉人的俄语情歌«Вика»维卡--Корни



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存