一首动感十足的俄语歌«Может это ты»或许是你

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0507dz54pz&width=500&height=375&auto=0

Тамерлан 乌克兰R&B歌手，曾是柔道运动员，后因伤病停止了运动生涯。Тамерлан的首支单曲“我的名字”就连续摘得各大音乐排行榜的冠军位置。2009年起Тамерлан, Алена Омаргалиева开始合作，2017年两人再次联手发表了新专辑«Потоки ветра».

Может это ты--Тамерлан и Алена Омаргалиева 

或许是你

译：树

Закрой глаза, просто обними.

闭上眼睛紧紧相拥

Любовь хранить, Боже, помоги!

上帝，请帮我守护爱情

Нам без нее - ни дышать, ни жить.

没有爱无法呼吸，无法生存

Растопит лед лишь твоя душа. 

你的心可融化冰峰

Я за тобой буду не спеша

不要急，我会追随你

Идти вперед, ускоряя шаг.

向前走，加快脚步

Может, это ты - моя судьба! 

或许，你就是我的命中注定

Я так давно искал тебя.

我痴痴地寻觅你的身影

Может, это ты - моя мечта!

或许，你就是我的梦想

Я так давно тебя ждала.

我痴痴地等待你的出现

Ошибался, но любовь в сердце сохраняла ему путь,

虽错过彼此，但爱会为他指路

открывала дверцы.

爱情之门定会敞开

Он знал: рано или поздно, - он найдет ее, 

他知道，早晚会找到她

путь будет слезный.

这是让人伤心的旅程

Фотографию в своем телефоне,

手机里存着你的照片

он хранил ее с песней на блэк-тоне.

他把照片和歌曲存成黑色背景

Верь в меня и в мои мечты, он повторял:

请相信我，相信我的梦想，他一次次地说道

А Может, это ты - моя судьба! 

或许，你就是我的命中注定

Я так давно искал тебя.

我痴痴地寻觅你的身影

Может, это ты - моя мечта!

或许，你就是我的梦想

Я так давно тебя ждала.

我痴痴地等待你的出现

Может, это ты - моя судьба! 

或许，你就是我的命中注定

Я так давно искал тебя.

我痴痴地寻觅你的身影

Может, это ты - моя мечта!

或许，你就是我的梦想

Я так давно тебя ждала.

我痴痴地等待你的出现

Может, это ты!

或许，就是你

往期回顾