带你去看雪！一首悠扬的俄语歌«Снег идёт» 雪花纷飞 --Анжелика Варум

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i05109mly0f&width=500&height=375&auto=0

冬天来啦，送你一场雪！Анжелика Варум出生于艺术之家，从小学习各种乐器，优秀的基因使她成为了才气十足的女神级歌手。Анжелика Варум创作型歌手，声音很治愈，已发行13张专辑，7次“金麦克风”奖获得者。

Снег идёт--Анжелика Варум 

雪花纷飞

译：树

Белый снег идет…

洁白的雪花纷飞

Снег идет…

雪花纷飞

Белый снег идет…

洁白的雪花纷飞

Белый снег идет я зажигаю свечи,

洁白的雪花纷飞，我点燃蜡烛

Наблюдая вечность, стоя у окна.

倚在窗旁，思考永恒

Белый снег идет, 

洁白的雪花纷飞

и в этот тихий вечер

在这寂静的夜晚

Мне совсем не жаль, что я одна.

虽独自一人，却不会遗憾

Снег идет бесконечно. 

雪一直在下

Он не ждет, он беспечен.

他不会等待，总是无忧无虑

Снег идет, он меня спасет,

雪花纷飞，他拯救了我

белым заметет.

窗外银装素裹

Обещает, боль пройдет 

他向我承诺，痛苦终会过去

Все не вечно, 

一切都无法永垂不朽 

заживет, к новой встрече.

一切都会在下次见面前愈合

Снег идет, он меня поймет, беды унесет 

雪花纷飞，它懂我的心，带走了所有悲伤

Белый снег идет.

洁白的雪花纷飞

Белый снег идет, и все уже остыло.

洁白的雪花纷飞，四周满是寒意

Не скрываю больше одиночества.

我无法隐藏孤单

Белый снег идет, засыпая все, что было,

洁白的雪花纷飞，掩盖了往昔

Что не скрыла желтая листва.

但却无法掩盖满地的秋叶

Снег идет бесконечно. 

雪一直在下

Он не ждет, он беспечен.

他不会等待，总是无忧无虑

Снег идет, он меня спасет,

雪花纷飞，他拯救了我

белым заметет.

窗外银装素裹

Обещает, боль пройдет 

他向我承诺，痛苦终会过去

Все не вечно, 

一切都无法永垂不朽 

заживет, к новой встрече.

一切都会在下次见面前愈合

Снег идет, он меня поймет, беды унесет 

雪花纷飞，它懂我的心，带走了所有悲伤

Белый снег идет.

洁白的雪花纷飞

Белый снег идет…

洁白的雪花纷飞

Снег идет…

雪花纷飞

Снег идет бесконечно. 

雪一直在下

Он не ждет, он беспечен.

他不会等待，总是无忧无虑

Снег идет, он меня спасет,

雪花纷飞，他拯救了我

белым заметет.

窗外银装素裹

Обещает, боль пройдет 

他向我承诺，痛苦终会过去

Все не вечно, 

一切都无法永垂不朽 

заживет, к новой встрече.

一切都会在下次见面前愈合

Снег идет, он меня поймет, беды унесет 

雪花纷飞，他懂我的心，带走了所有悲伤

Белый снег идет.

洁白的雪花纷飞

往期回顾