哇哦！中国姑娘杨歌进入俄罗斯好声音决赛！

导语

12月23日nation-news.ru报道：第六季“俄罗斯好声音”电视选秀节目决赛选手已确定，其中有两名外国选手，一名是来自中国的杨歌。

За победу в финале 6-го сезона шоу "Голос" будут бороться иностранцы из Чехии и Китая

来自捷克和中国的外国选手进入第六季“好声音”决赛

Определились финалисты шестого сезона телевизионной передачи "Голос". Среди них двое иностранцев - чех и китаянка - примут участие в борьбе за главный приз программы.

第六季“好声音”电视选秀节目决赛选手已确定，其中有两名外国选手——一名捷克人一名中国人，将参与节目大奖的争夺。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0511p127r2&width=500&height=375&auto=0

От каждого из судей в финале будет участвовать по одному вокалисту. Так, к заветному призу приблизились двое иностранцев.

Речь идет об уроженце Чехии Ладиславе Бубнаре, учителем которого выступила Пелагея. Вырвалась в финал и подопечная Димы Билана - китаянка Ян Гэ.

每名评委的组里将有一名歌手参加决赛，两位外国选手也将参与争夺珍贵的大奖。进入决赛的两名外国选手分别是导师为佩拉格娅的捷克选手拉季斯拉耶夫·布普纳尔和季马·比兰组的中国女孩杨歌。

В финале будут участвовать также воспитанник Леонида Агутина и, по совместительству солист "Рекорд Оркестра", Тимофей Копылов, а также Селима Алахярова представит своего учителя - Александра Градского.Развлекательно-музыкальное шоу "Голос" выходит на Первом телеканале с 2012-го года. В 2015-м году его признали Лучшим музыкальным телешоу страны. Оно имеет аналог "Голос. Дети", который, как показывает статистика просмотров, гораздо больше зрителям по душе.

列昂尼德·阿古金的学员兼“Blackmailers Rekord Orkestr”乐队领唱季莫费·科佩洛夫，亚历山大·格拉斯基的学员谢利马·阿拉西亚洛娃也将参加决赛。音乐类综艺节目“好声音”2012年开始在第一频道播出，2015年被评为全俄最优秀的音乐电视秀。该节目的姐妹节目“好声音·儿童版”收视率更高，更受观众喜爱。

Концепция обоих шоу предполагает поиск универсального солиста, который способен исполнять произведения в самых разных жанрах. Бороться за победу преимущественно приходят участники, которые имеют за плечами определенную школу и, бесспорно, обладают неким талантом.

两档文化节目都旨在寻找能演绎多种风格的独唱歌手。只有具有一定风格并拥有天赋的选手才能优先进入决赛争夺冠军

词汇积累

подопечный被监护的，被保护的

воспитанник学生

солист独唱者、独奏者

по душе合心意、合口味

知识 50 30393 50 15232 0 0 3161 0 0:00:09 0:00:04 0:00:05 3161链接

“俄罗斯好声音”是战斗民族第一频道2012年重磅推出的一档音乐选秀节目，该节目源于荷兰节目《The Voice of Holland》，也就是类似之前火爆的中国好声音。俄罗斯好声音不仅仅是一档音乐节目，它更是一个向世界展示俄罗斯人民的音乐梦想和俄罗斯风土人情的最佳舞台，节目更是有四位人气明星做为优秀选手的导师，专为这些怀揣音乐梦想的年轻人提供一片更大更广阔的音乐天地。

下方查看历史文章