10大俄语热词，去年俄罗斯都发生了什么？

导读

12月26日《消息报》载：俄语创新发展中心专家委员会评选出了2017年十大俄语热词，“革新”一词荣登热词榜首词，其后依次是“比特币”、“炒作”、“有毒”、“对决”、“兴奋剂”、“加密货币”、“ 冒牌货”、“免签”和“骚扰”等词。牛津词典公也布了2017年度英语热词榜，“青年震荡”被评为年度词汇，指年轻人行为对政治、社会或文化变迁造成重大影响。

Названо главное русское слово в 2017 году

2017年度俄语热词榜出炉

Экспертный совет при Центре творческого развития русского языка назвал топ-10 главных слов 2017 года. Соответствующий список опубликован на сайте «Год литературы 2017».

俄语创新发展中心专家委员会评选出了2017年度十大热词，热词榜单已发布在了“2017文化年”网站上。

Главным словом в этом году стала «реновация». Второе место занял «биткоин», замыкает тройку лидеров «хайп». Также в 10 главных слов вошли «токсичный», «батл», «допинг», «криптовалюта», «фейк», «безвиз» и «домогательство/харассмент».

“革新”一词荣登热词榜榜首，“比特币”占据榜单第二名，第三名为“炒作”。此外，入围热词榜前十的词汇还包括“有毒”、“对决”、“兴奋剂”、“加密货币”、“ 冒牌货”、“免签”和“骚扰”等。

В экспертный совет входят известные журналисты, писатели, лингвисты, филологи, философы и культурологи.

此次评选热词的专家委员会由知名新闻记者、作家、语言学家、语文学家、哲学家和文化学者组成。

Ранее портал iz.ru сообщал, что Оксфордский словарь составил список главных слов 2017 года. Первое место британские эксперты отдали термину youthquake, означающему культурное, политическое или социальное изменение, вызванное действиями молодежи.

《消息报》此前曾报道，牛津词典公布了2017年度英语热词榜；英国专家将“Youthquake（青年震荡）”评选为年度词汇，该词意指年轻人的行为对政治、社会或文化变迁造成重大影响。

词汇积累

Центр тво́рческого разви́тия ру́сского языка́：俄语创新发展中心

О́ксфордский слова́рь：牛津词典

知识链接：

日前，北京举行了“汉语盘点2017”揭晓仪式，“享”、“初心”、“智”、“人类命运共同体”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。另外，“十九大”成为年度十大流行语榜首词，而“撸起袖子加油干”也入选其中。

下方查看历史文章