查看原文
其他

东奥会上的俄罗斯运动员:我在他乡挺好的

独家记忆☞ 俄语之家Ruclub 2022-05-01

在疫情的影响下,这场东京奥运会没有观众的欢呼,没有支持,连开幕式都气氛诡异,这大概是最尴尬的奥运会了。


而对于俄罗斯运动员来说,这种尴尬尤为强烈。

在开幕式的入场仪式中,俄罗斯奥运队第77个入场,然而,因在此前的兴奋剂风波中被禁赛2年,运动员们不能以“俄罗斯国家队”入场,现场没有俄罗斯国旗,也没有播放俄罗斯国歌,取而代之的是“ROC”队(俄罗斯奥委会英文首字母),俄罗斯奥委会会旗,以及俄罗斯浪漫乐派作曲家柴可夫斯基的《第一钢琴协奏曲》片段。


自此俄罗斯运动员踏上了他们悲壮的征程。

在男子双人3米跳板决赛中,俄罗斯奥运队在做109°时失误,被判动作失败,最后一跳拿到0分。被载入了跳水名场面,以致于上了赛事语录“炸鱼”。但是抛去失误,小哥哥还挺帅的。。。

在平衡木比赛中,俄罗斯选手掉下平衡木,这次失误也为小姐姐心疼,之前已经做的很好了,加油鸭!

冬奥会三人男篮比赛中,俄罗斯球员鞋底掉了,此时他并没有放弃,而是用胶带绑上继续干,拼搏到底。



尽管困难重重,这场征程依旧迎来了超燃时刻,属于俄罗斯全体运动员的荣誉。到目前为止,俄罗斯获得了13枚金牌、21枚银牌、18枚铜牌。


女排小组赛,他们势如破竹,最终以3:0完胜美国小组提前出线。体操比赛,俄罗斯16岁天才少女开始跳舞时,那般灵动美好,仿佛让俄罗斯运动员们都卸掉了压力。团体操中更是绽放光彩,狠狠地挣了口气。

俄罗斯体操女子全体金牌,俄奥队实现男女团体体操项目包揽。


俄体操男队全员超燃。

(视频来源:B站@南迭梦倦)


不得不说最后的猛男落泪,也让大家在为他们欣喜之余感到一丝心酸。无畏打压,奥运精神依旧蓄力前行!


在东奥会上,我国的运动员们同样也经受了各种受伤和不公,但即便如此,他们依然把命运抓在了自己手中,中俄友谊深厚,连精神也同样优秀,这才是承载运动员以及观众的热血高光的时刻。


场上惊涛骇浪,场下暗流涌动,但不妨碍他们奋勇拼搏,展现真正的奥运精神,拿到属于自己的金牌。如果让他们用最近的热词来回看这段经历,我想他们会说:我在他乡挺好的。


文 | 独家记忆

校对 | 马猴烧酒

排版 | Полина

图文整理自网络



往期回顾
#

吴亦凡被刑拘后,脑残粉依然力挺?!俄罗斯人如何看待饭圈文化?

#

我把俄罗斯扒了个底朝天(下)

#

这哪儿是奥运会,分明是虐狗会!

#

她是瞿秋白独女,在开国大典上,用俄语向全世界播出毛主席讲话

#

辣眼睛!圣彼得堡街头惊现裸男游荡,还是俩。。。


俄语之家翻译translate俄语之家翻译公共号服务号。在对话框直接回复你要翻译的内容即可得到翻译结果,准确率远高于谷歌翻译,俄语人老罗出品!公众号

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存