秋天千万别去俄罗斯，我怕你不想离开
把最美的自己交给最美的风景
而俄罗斯的秋天气温舒适，阳光普照蓝天映衬着黄叶和洋葱头们
让你有种仿佛置身于童话中的感觉
圣彼得堡是俄罗斯第二大城市，旅游资源丰富
这里有被称为世界最美街道之一的
涅瓦大街（Невский проспект）
同时它也是圣彼得堡最古老的的街道之一
有着和这座城市一样悠久的历史位于十二月党人广场上的
青铜骑士（Медный всадник）
是圣彼得堡市的标志性雕塑。
塑像安置在一块巨石上，骏马前腿腾空
彼得大帝安坐在马上，两眼炯炯有神，目视前方
从任何方向欣赏这座塑像
都可以强烈地感受到它的艺术魅力在伊兹马伊洛夫斯基花园里
有个可爱的“圣彼得堡天使”（Петербургский ангел）
它带着一顶圆帽，右手撑着伞，左手捧着书
笑眯眯地坐在长椅上
据说，把一片落叶放在它身上
会有好运降临哦~莫斯科郊外的晚上
夜色多么好，令人心神往
这里是诗人普希金的故乡
拥有众多世界闻名的古老建筑群克里姆林宫（Кремль）这一世界闻名的建筑群
享有“世界第八奇景”的美誉
是旅游者必到之处克里姆林宫曾是俄国沙皇的皇宫
苏联时期为全国党政机关驻地
现在是俄罗斯总统府和国家领导人的办公地点既然说到了莫斯科
那么举世闻名的红场是必不可少的
红场（красная площадь），意为美丽的广场
是国家举行大型庆典和阅兵仪式的场所
它是俄罗斯历史的见证，是俄罗斯人的骄傲莫斯科河 Москва (река) 流经整个莫斯科市
莫斯科的名称就来自于它
在莫斯科河通航季节
乘游艇漫游莫斯科河是一种不可多得的享受
您可以看到俄罗斯联邦政府大楼
莫斯科大学主楼及克里姆林宫等素有“西伯利亚明眸”之称的贝加尔湖（Байгал）
位于东西伯利亚南部
是世界上最深和蓄水量最大的淡水湖
位于布里亚特共和国和伊尔库次克州境内有一种秋天，叫贝加尔湖
不似夏天湖畔那般清澈
秋天的贝加尔湖让人更加震撼
不知是这湖水将周围的风景染上秋天的颜色
还是这广袤的金色森林把湖水衬得深沉忧郁索契（Сочи）是黑海边俄罗斯最大的城市之一
城市有30多万人，但每年接待游客超过300万
是全球著名的黑海海滨度假城市索契与中国吉林省吉林市处于同一纬度
但温度却是天壤之别
索契最低温度也不会低于5℃
这也是它成为最适合疗养城市的原因之一了在索契有一座国家公园
园内有3000多种植物和250多种脊椎动物
索契国家公园有50多条旅游线路
秋风飒爽的季节，在这个国家公园里野营
也是别有一番风味！瓦尔代（Валдай）是俄罗斯诺夫哥罗德州的一个城市
位于该州的东南部瓦尔代被称为俄罗斯的摇篮
第聂伯河、伏尔加河、涅瓦河、
西德维纳河的支流都起源于此瓦尔代国家公园（Валдайский национальный парк）
是联合国的生物圈保护区
约1600平方公里的森林湖区
栖息着50种哺乳动物和180种鸟类秋天的瓦尔代国家公园
也是游历俄罗斯不可缺少的一抹景色！诗人普希金曾说秋天是忧郁的
但这秋天却让双眸陶醉Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
忧伤的季节！眼睛的陶醉！
我喜欢你道别的美丽——
我爱大自然豪华的凋零，
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
森林换上红色和金色的外衣，
林中是风的喧嚣和清新的气息，
天空覆盖着波浪般的阴霾，
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.
有罕见的阳光，早来的寒冷，
还有白发的冬天远处的威胁。
——普希金《秋》，刘文飞译
深秋时节，属于满地的枯叶、
枝头的红枫、唯美的黄昏
当绿叶渐变成黄叶直到深秋红透
秋天也完成了生命的一场轮回
END
往期回顾
# 【中俄对照】普京演讲全文｜如果不是种族主义，现在蔓延全世界的恐俄症又是什么？