超好听的男声俄语歌《Дом родной》故乡的小屋——阿烈克谢.高曼
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=e01446luifl&width=500&height=375&auto=0
Дом родной故乡的小屋
巴古宁译制
Алексей Гоман阿列克塞-高曼
Нас разделяют снова холода
寒冷再次让我们分离
Не можем друг без друга мы согреться
无法相互温暖体恤
Но расстоянье ,это не беда
不过距离不是问题
Все потому что родом мы из детства故乡童年记忆永远挥之不去
Я непременно вновь к тебе вернусь一直梦想重归故里
Услышу ранним утром птичий гомон
清晨传来鸟儿欢鸣
И в этот миг от счастья вдруг проснусь
幸福的我恍然梦中苏醒
И не поверю, что опять я дома
家中的我简直难以置信
Дом родной, знакомый с детства
故乡小屋，自幼谙习
Городок, что у реки
河边小城，亭亭玉立
Дом родной, где любят сердцем
故乡小屋，难掩衷情
Всем разлукам вопреки
离乡背井，无人愿意
Дом родной в краю чудесном
故乡土地，永远神奇
Был и есть в моей судьбе
不论现在过去，我都如此心仪
Дом родной, знакомый с детства
故乡小屋，自幼熟悉
Все пути ведут к тебе
道路怎样崎岖，我都能寻到你
Мне без тебя сегодня нелегко
如今没你，常感迷离
И нет уже давно в душе покоя
心灵久久无法平静
Мы друг от друга слишком далеко
我们实际相距万里
А, кажется, всего подать рукою
可有时又似乎触手可及
Я знаю, что мы встретимся опять
心知我们还会相聚
Я вновь пройдусь по улицам знакомым
徜徉熟识街道令人心旷神怡
Как много есть о чем мне рассказать
知我心里多少话语
Трем яблоням, посаженным у дома
要向屋旁那三颗苹果树倾诉衷情
Дом родной, знакомый с детства
故乡小屋，自幼谙习
Городок, что у реки
河边小城，亭亭玉立
Дом родной, где любят сердцем
故乡小屋，难掩衷情
Всем разлукам вопреки
离乡背井，无人愿意
Дом родной в краю чудесном
故乡土地，永远神奇
Был и есть в моей судьбе
不论现在过去，我都如此心仪
Дом родной, знакомый с детства
故乡小屋，自幼熟悉
Все пути ведут к тебе
道路怎样崎岖，我都能寻到你
Дом родной в краю чудесном
故乡土地，永远神奇
Был и есть в моей судьбе
不论现在过去，我都如此心仪
Дом родной, знакомый с детства
故乡小屋，自幼熟悉
Все пути ведут к тебе.
道路怎样崎岖，我都能寻到你
Дом родной, знакомый с детства
故乡小屋，自幼熟悉
Все пути ведут к тебе
道路怎样崎岖，我都能寻到你
【关于我们】
微信公共号“俄语”是由俄语人老罗和他的俄语朋友们一起建立的微信公益俄语圈！因为俄语我们联系在一起，服务俄语人，俄语人互帮互助！
天下俄语一家人，俄语人互帮互助
我们提供以下实用功能和服务：
1）【俄语翻译】在对话框直接回复您要翻译的内容可以得到俄汉英三语翻译
2）【每日招聘供求信息】关注微信号loveeyu，每日群发消息第二个图文中汇集最新中俄招聘供求信息
3）【最新最全的中俄资讯新闻】每日群发图文资讯由中俄两国国籍全职编辑和兼职编辑每日精心准备
4）【海量中俄双语学习资料】俄语词汇，俄语导游词，俄语翻译学习技巧，俄语电影，俄语入门等待，你想要的我们都有
5）【俄罗斯经济贸易解读】一手行业信息，最新最及时的中俄经贸资讯解读
6）【俄语“专八”在线答题】回复“专八”做2003年到2013年历年俄语专八真题，每道题都有详细解析哦。俄语人备课中国最顶级俄语考试必备！
7）【汇率查询】回复“汇率”可随时在线查询卢布、美元汇率
8）【中俄文化交流】我们与中俄众多知名企业机构建立了紧密联系服务中俄文化交流
如何加入俄语之家:
1）搜微信号loveeyu
2）长按以下二维码，识别，关注
更多中俄情节，因您的加入而精彩