超好听的俄语歌《Май》-阿列克谢·高曼

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=g0157bt5gzs&width=500&height=375&auto=0

Май五月
歌手：阿列克谢·高曼
Певцы: Алексей Гоман
Май! 五月！
— Зачем приходит май
И прятки водит май

Подумай, отгадай
Зачем тревожит сердце…

——你为何来临

为何和我捉迷藏
猜一猜想一想

为何撩动我心房
Май!

— Он так доверчив май,
Беспечный месяц май,

А мы не вместе — жаль,

五月！

让人轻信的五月

无忧无虑的五月
好遗憾我们不在一起
Подумай…Думай！

А месяц май, а месяц май

Он не отстанет, так и знай,

Он всех достанет — шалопай,

想一想你想一想！
五月这五月
一个不甘落伍者
一个煽情的家伙
Заставит — маю внимай!

А месяц май, а месяц май

Напялит майку и кепарь,

Не парься и других не парь!

逼迫我——倾听这五月
五月这五月
它穿着汗衫戴着鸭舌帽
别晒了自己也别让他人暴晒
Влюбляйся — маю внимай…

Май!

Прилеты птичьих стай,

Сирени теплой рай

快坠入爱吧——倾听这五月
五月！
鸟群飞至
丁香花的天堂
Подумай, отгадай

Зачем волнует душу…

Май!

Хитрюга месяц-май,

猜一猜想一想
为何心发慌
五月！
狡诘的五月
Девчонок любит май,

Он знает столько тайн,

Послушай…Слушай！

你把女孩宠
深谙女孩心
听一听你听一听！