查看原文
其他

超好听的俄语歌曲《Светлое облако 明亮的云彩》-Алексей Гоман

2016-01-19 战斗民族的语言 俄语之家Ruclub

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0181z1ktjd&width=500&height=375&auto=0


Светлое облако

Алексей Гоман


Ты как светлое облако

你好似明亮的云彩

Прикоснешься ко мне.

轻声走近,将我轻触

Если ты где-то около -

如果你在身边某处——

Мне легко, как во сне.

我会如在梦中一般愉快轻松

Стала ты всех милее мне,

你是我最心爱的,

Может быть, на беду.

也许,这会成为不幸。

Только знаю – другой такой

我只知道——如你这般的人

Я уже не найду.

我已再无法找到


Светлое облако, русые локоны,

明亮的云彩,浅褐色的卷发

Снова мне кажется - всё впереди.

我又一次感到——希望就在前方。

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩,快来我身边,

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边,不要离开!

Светлое облако, русые локоны,

明亮的云彩,浅褐色的卷发

Снова мне кажется - всё впереди.

我又一次感到——希望就在前方。

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩,快来我身边,

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边,不要离开!


Ты как светлое облако

你好似明亮的云彩

В тишине голубой.

在蓝色寂静中

И такой же далекою

你总和我相距,

Ты бываешь со мной.

那样的遥远。

Снова след твой теряется,

你的脚印又一次渐渐隐没,

Исчезая вдали.

消失在远方。

И плыву за тобою я,

我跟随你飘荡

Не касаясь земли.

不触及地面


Светлое облако, русые локоны,

明亮的云彩,浅褐色的卷发

Снова мне кажется - всё впереди.

我又一次感到——希望就在前方。

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩,快来我身边,

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边,不要离开!

Светлое облако, русые локоны,

明亮的云彩,浅褐色的卷发

Снова мне кажется - всё впереди.

我又一次感到——希望就在前方。

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩,快来我身边,

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边,不要离开!


Светлое облако

明亮的云彩...


Светлое облако, русые локоны,

明亮的云彩,浅褐色的卷发

Снова мне кажется - всё впереди.

我又一次感到——希望就在前方。

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩,快来我身边,

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边,不要离开!

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩,快来我身边,

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边,不要离开!





往期好歌

超好听的俄语歌曲《Я буду жить》我会好好活下去~~~

超好听的俄语歌曲 《невозможное возможно》一切皆有可能~

超好听的俄语歌曲《Маргарита》玛格丽特~

超好听的俄语歌《Расскажи мне, мама》告诉我,妈妈~

超好听的俄语歌曲《Стрела Амура》爱神之箭~

超好听的俄语歌曲《Также как все》与众人一样~



贴心服务:需要下载本页内容请加qq3290096431


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存