查看原文
其他

超好听的俄语歌曲《Билет в одну сторону单程票》 - Алексей Гоман

2016-02-24 战斗民族的语言 俄语之家Ruclub

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0185xxxa2c&width=500&height=375&auto=0




Билет в одну сторону - Алексей Гоман

Чёрные вороны, мокрые перроны, дым.

昏鸦 迷雾 潮湿的站台

Просто посторонний я тебе просто стал чужим.

对你来说我像个旁人 形同陌路

Горькие секунды бьют в висок, как будто град.

这一分一秒 像冰雹落入苦酒

Пусть расстаться трудно, всё равно

分手难 无所谓

Ты не вернёшься назад!

反正你不会再回


Твой билет в одну сторону,

你手中的单程车票

Боль не делится поровну,

让痛苦不再有人分担

Не кричи мне: "До скорого!"

不要跟我说再见

Встречи мне не обещай!

不要允诺很快见面

Твой билет в одну сторону,

你手中的单程车票

Все мосты нами взорваны,

让所有的桥梁损毁

На стекле нарисовано

在镜子上只有一句话

Только лишь слово "Прощай"!

那是你写的“别了”


Дрогнули вагоны, красный - на зелёный свет.

车厢启动 红灯变绿

В городе холодном без тебя

在这寒冷的城市没有了你

Жизни больше нет.

生活变得无意义

Ты была как воздух - понял слишком поздно я.

我明白的太晚:你是我的空气

Лишь ветра и грозы впереди

我的前路茫茫

Будут теперь у меня!

只有风和雨


Твой билет в одну сторону,

你手中的单程车票

Боль не делится поровну,

让痛苦不再有人分担

Не кричи мне: "До скорого!"

不要跟我说再见

Встречи мне не обещай!

不要允诺很快见面

Твой билет в одну сторону,

你手中的单程车票

Все мосты нами взорваны,

让所有的桥梁损毁

На стекле нарисовано

在镜子上只有一句话

Только лишь слово "Прощай"!

那是你写的“别了”


Уезжай!

你走吧

Исчезай!

消失吧

И если навсегда - то навсегда прощай!

如果是永远 - 那就永别吧!


Твой билет в одну сторону,

你手中的单程车票

Боль не делится поровну,

让痛苦不再有人分担

Не кричи мне: "До скорого!"

不要跟我说再见

Встречи мне не обещай!

不要允诺很快见面

Твой билет в одну сторону,

你手中的单程车票

Все мосты нами взорваны,

让所有的桥梁损毁

На стекле нарисовано

在镜子上只有一句话

Только лишь слово "Прощай"!

那是你写的“别了





往期好歌

超火爆《他是龙》里好听的电影插曲《Любить Страшно危险的爱》

超好听的俄语歌曲《Счастье ты мое你是我的幸福》- Алсу

超好听的俄语歌曲《Весна》- Алсу 春天来了!

超好听的俄语歌《Небо-самолеты飞机划过天空》-Maksim

超好听的俄语歌《Песня 404 歌曲 访问错误》 - Время и Стекло


贴心服务:需要下载本页内容请加qq2954700134



加入俄语之家微信群或投稿,请加小编微信号eyushequan


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存