超好听的俄语歌曲《Вторник 星期二》ГРУППА ПИЦЦА披萨乐队

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0187hedtqh&width=500&height=375&auto=0

Вторник - ГРУППА ПИЦЦА

译：hakovip

Обыкновенный второник - самый незаметный день.

平淡无奇的星期二——最不起眼的一天

Был, как будто не был, плыл и вяло утонул в среде.

来过，又像没来过，懒洋洋地漂在一周间

Я заведу мотор, на кольце затор. 

无尽的拥堵中我开着车

Дорога не восторг, но на метро - не то. 

路况让人沮丧，也不想搭地铁

Еду я домой. Еду, еду, а кругом метет метель.

开着车回家，开着开着，天下起大雪

Я звонил тебе днем, просто так...

白天给你打的电话，就这么简单

- Алё? Привет!

喂？你好！

- Алё! Привет!

喂！你好！

Я звонил весь день, но длинные гудки в ответ.

给你打了一整天的电话，只有嘟嘟声作为回答

Номер наберу и снова не берут. Где же ты, мой друг?

号码输了又删掉，你在哪，朋友

Где, где ты, добрый друг? 

你到底在哪，我亲爱的朋友

Нападает грусть и безнадежно впереди стоит проспект.

心情一落千丈，未来绝望地站在前方

Мы с тобою никогда не постареем,

我们俩永远也不会变老

Если сможем иногда быть добрее!

可以的话，甚至会变得更好

Открывай, скорее, у дверей я.

打开门吧，快一些，我在门外

У дверей я.

我就在门外

Мы как будто вновь вместе, такой я видел сон вчера.

我们似乎又在一起了，就在我昨夜的梦里

А у меня всё песни, и это не совсем игра.

我又做出了些歌曲，这绝对不是开玩笑

И горе - не беда, и годы - города, и горы - высота, и я хочу туда.

苦痛不是灾难，年岁仿佛一座座城，山再高也有尽头，我想到你那儿

И ты хотела так, но что-то сбилось и остановился шаг.

我知道你也这么想，只是因什么事情耽搁了脚步

Не постоянно время, не ровен час.

岁月总是无常，时间不那么公正

Прошу, не дай ему все решить за нас.

就不要让它替我们决定一切

Несколько минут... Годы не вернуть,

只是几分钟的时间，成了回不去的几年

Но можем мы вдвоем в них просто заглянуть.

但我们至少还能回头看一眼

И к этому окну, так спешил я, может быть в последний раз.

或许这是最后一次，我用尽全力朝这窗子奔去

Мы с тобою никогда не постареем,

我们俩永远也不会变老

Если сможем иногда быть добрее!

可以的话，甚至会变得更好

Открывай, скорее, у дверей я.

打开门吧，快一些，我在门外

У дверей я.

我就在门外

Мы с тобою никогда не постареем,

我们俩永远也不会变老

Если сможем иногда быть добрее!

可以的话，甚至会变得更好

Открывай, скорее, у дверей я.

打开门吧，快一些，我在门外

У дверей я.

我就在门外

Открывай, скорее, у дверей я.

打开门吧，快一些，我在门外

Обыкновенный второник - самый незаметный день.

平淡无奇的星期二——最不起眼的一天

往期好歌

贴心服务：需要下载本页内容请加qq3290096431

加入俄语之家微信群或投稿，请加小编微信号eyushequan