查看原文
其他

《他是龙》唯美插曲 Колыбельная тишины 寂静摇篮曲。颜值与音乐的盛宴

2016-03-23 了解俄罗斯点这里 俄语之家Ruclub

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k01896g5ost&width=500&height=375&auto=0


'Колыбельная тишины' - Женя Любич

译:hakovip

Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя;

多希望长出一双翅膀保护你;

Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала;

多希望来一场风雪陪伴你入眠;

Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь;

多希望有满天星辰照亮你的路;

Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.

多希望某一天能走入你梦中。

Баю-баю-бай,

睡吧,睡吧,睡吧。

ветер, ветер - улетай;

风儿,风儿 - 散去吧;

И до самого утра я останусь ждать тебя.

我留下来等你,直到天亮。


Мне бы небо чёрное показать...

就让这沉沉夜幕作你的摇篮,

Мне бы волны, чтобы тебя укачать;

就让这浅浅海浪将你轻轻晃,

Мне бы в колыбельную тишину,

在静谧的摇篮曲中,

Точно корабли проплывают сны.

你的梦儿已经起航。


Баю-баю-бай,

睡吧,睡吧,睡吧。

ветер, ветер - улетай;

风儿,风儿 - 散去吧;

И до самого утра я останусь ждать тебя.

我留下来等你,直到天亮。

Баю-баю-бай... 

睡吧,睡吧,睡吧···

Баю-баю-бай...

睡吧,睡吧,睡吧···





往期好歌

Витас维塔斯经典歌曲《Лебедь мой我的天鹅》美不胜收!

世界上最好听的钢琴曲《Печальный ангел》悲伤的天使

超好听的俄语歌曲《Я буду солнечным днем我是艳阳天》阿列克谢高曼

超好听的俄语经典民歌《Сенокосная пора割草时节》谢肉节歌曲

超好听的俄语歌曲《Свет твоей любви爱的光芒》Кристина Орбакайте唯美吟唱


贴心服务:需要下载本页内容请加qq3290096431

加入俄语之家微信群或投稿,请加小编微信号eyushequan


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存