查看原文
其他

新疆小伙儿和俄罗斯帅哥翻唱中俄双语版《神话》!太唯美了!(附歌词)

2016-03-25 了解俄罗斯点这里 俄语之家Ruclub

万众期待的字幕版来了!歌词写得太美!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0190sk12tt&width=500&height=375&auto=0

Arman&Makcim


梦中人 熟悉的脸孔

你是我守候的温柔

就算泪水淹没天地

我不会放手

每一刻孤独的承受

只因我曾许下承诺

你我之间熟悉的感动

爱就要苏醒


万世沧桑唯有爱是永远的神话

潮起潮落始终不悔真爱的相约

几番苦痛的纠缠多少黑夜挣扎

紧握双手让我和你再也不离分


Ты мой свет, я за тобой иду

你是我紧随着的光芒

Нет прекрасней на планете

无与伦比,闪耀世间

Твои слов и нежность твоих рук

你的话语,手心的温柔

Мы за всё в ответе

你我共同承担一切

Ты и я, позабыв дела

你和我,忘却尘世烦忧

наблюдаем за рассветом

共赏这璀璨黎明

И пою я песню для тебя

我为你唱起这首歌

вспоминая лето

回忆夏日往事


Мы с тобою верим в чудо хрупкое как сон

我和你相信着,梦一般脆弱的奇迹

в нём тебе я сниться буду и дарить тепло

我将会梦见你,并给你带去温暖

протяни на встречу руку и шепни ты мне

交会时伸出你的手,在我耳边呢喃

Мы с тобою рядом будем на родной земле

就让我们永不分离,相伴世间


悲欢岁月唯有爱是永远的神话

谁都没有遗忘古老古老的誓言

你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶

爱是翼下之风两心相随自在飞

你是我心中唯一美丽的神话



加入俄语之家微信群或投稿,请加小编微信号eyushequan

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存