Дождь...

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0190ygfw7z&width=500&height=375&auto=0

Дождь - МакSим

译：hakovip

Про небо в январе

关于一月的天空

Знаешь только ты

只有你清楚

Про мои сны

关于我的梦

Знаешь столько

也只有你了解

Мне некуда бежать

我已无处可逃

Не могу сказать

我无法说出

Как устало солнце биться

太阳闪耀着，是否很累了

А я и не знала, как люблю дождь

我也不知道对雨的爱有多深

Туман в городе моём серый

大雾漂在城市上空，灰蒙蒙

Он цвета глаз твоих, цвета волос

是你灰色的瞳孔，你的发色

И имя серое твое - дождь

你的名字也暗淡如此 —— 雨

Встреч

约会

Знать бы по часам

看钟点就能知道

Видеть по рукам

伸出双手看看

Сколько мне дышать

还残存多少呼吸

Да, раз и навсегда

是啊，瞬间即永恒

Все бы отдала

我愿付出一切

За простое : "Я скучаю"

只为一句“我想念”

А я и не знала, как люблю дождь

我也不知道对雨的爱有多深

Туман в городе моём серый

大雾漂在城市上空，灰蒙蒙

Он цвета глаз твоих, цвета волос

是你灰色的瞳孔，你的发色

И имя серое твое - дождь

你的名字也暗淡如此 —— 雨

Взял за руку с собой

你牵住了我的手

Краску смыл водой

用雨水点染着颜色

Так целует дождь

这是雨亲吻的方式

Взгляд прочь бегущих лиц

视线离开奔走的人群

Что же ты стоишь?

你还站着做什么

Заболеешь. Прячься, слышишь

会生病的，躲躲吧，听见了么

А я и не знала, как люблю дождь

我也不知道对雨的爱有多深

Туман в городе моём серый

大雾漂在城市上空，灰蒙蒙

Он цвета глаз твоих, цвета волос

是你灰色的瞳孔，你的发色

И имя серое твое - дождь

你的名字也暗淡如此 —— 雨

А я и не знала, как люблю дождь

我也不知道对雨的爱有多深

Туман в городе моём серый

大雾漂在城市上空，灰蒙蒙

Он цвета глаз твоих, цвета волос

是你灰色的瞳孔，你的发色

И имя серое твое - дождь

你的名字也暗淡如此 —— 雨

往期好歌

贴心服务：需要下载本页内容请加qq3290096431

加入俄语之家微信群或投稿，请加小编微信号eyushequan