查看原文
其他

超好听的俄语歌曲《Она вернётся她会回来的》鲜肉团MBAND

2016-04-01 了解俄罗斯点这里 俄语之家Ruclub

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0191j6n2uc&width=500&height=375&auto=0



Она вернётся - MBAND

译:hakovip

ОK, я снова был не прав,

好吧,这又是我的错

А ты решила верно, наверно, 

而你如此决绝,也许吧

И мне не стоит больше ждать 

也许我已不应该等待

Никаких чудес. 

没有奇迹会发生

Но я перед тобой стою 

我站在你的面前

И непонятно что ловлю, 

却不知能挽回什么

Я просто не могу уйти, 

只是离开谈何容易

Я тебя люблю сильно. 

何况我情深至此


Она вернётся, она вернётся, 

她会回来的,她会回来的

Она мне ночью заменяет солнце, 

是她给我的世界带来光明

Она услышит, она заплачет, 

她会听见的,她会舍不得

И я надену ей кольцо на пальчик. 

而我会为她戴上幸福的钻戒

И я надену ей кольцо на пальчик. 

我会为她戴上幸福的钻戒


Один мой друг мне дал совет 

有朋友向我建议

Поищи другую такую, 

去找另一个女孩吧

Вечной любви на свете нет 

世上没有永恒的爱

И твоя пройдёт, и твоя пройдёт. 

还会有新的选择,会有的

А я в ответ ему молчу, 

而我对此无言以对

А я убить его хочу, 

我甚至想将他痛骂

Любую боль перетерплю, 

任何苦难我都能承受

Ведь я тебя люблю сильно. 

毕竟我爱你如此


Она вернётся, она вернётся, 

她会回来的,她会回来的

Она мне ночью заменяет солнце, 

是她给我的世界带来光明

Она услышит, она заплачет, 

她会听见的,她会舍不得

И я надену ей кольцо на пальчик. 

而我会为她戴上幸福的钻戒

И я надену ей кольцо на пальчик. 

我会为她戴上幸福的钻戒


Она вернётся, по-другому быть не может, нет, 

她会回来的,也许其他人不这么认为

Она ведь придаёт моему полумраку свет. 

但是是她照亮了我昏暗的世界

Мы столько с ней видали, пошумим и поскандалим, 

我们一起经历过许多的欢笑与争吵

Но мы с одного металла, два ребра одной медали. 

但我们是一体的,就像硬币的两面

Я буду ждать как Одиссей ждал свою Пенелопу 

我会像奥德修斯等待佩涅罗佩一般

Неважно, сколько я люблю, а значит, нету стопа. 

重要的不是我的爱有多少,而是它永远没有尽头

Она услышит, мне поверит и она простит, 

她会听见我的,她会相信我,原谅我

Она вернётся, и кольцо на пальце заблестит. 

她会回来的,让这枚戒指在指尖闪耀


Она вернётся, она вернётся, 

她会回来的,她会回来的

Она мне ночью заменяет солнце, 

是她给我的世界带来光明

Она услышит, она заплачет, 

她会听见的,她会舍不得

И я надену ей кольцо на пальчик. 

而我会为她戴上幸福的钻戒

И я надену ей кольцо на пальчик. 

我会为她戴上幸福的钻戒





往期好歌

好听到起鸡皮疙瘩的俄语歌О тебе关于你~卸下心防,宽恕不美好

俄罗斯超逗逼神曲《索契》,八十年代港风~~~

唯美的俄语歌曲Твоя тень你的影子 -《他是龙》插曲

新疆小伙儿和俄罗斯帅哥翻唱中俄双语版《神话》!太唯美了!(附歌词)

Я так тебя жду...就这么等着你...


贴心服务:需要下载本页内容请加qq3290096431

加入俄语之家微信群或投稿,请加小编微信号eyushequan

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存