Я - солдат...我是兵

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t01922nb5i8&width=500&height=375&auto=0

Солдат - 5'nizza

译：hakovip

Я - солдат, 

我是兵

Я не спал пять лет 

五年没有睡过觉

и у меня под глазами мешки 

眼睛底下有厚厚的黑眼圈

Я сам не видел, 

我自己看不见

но мне так сказали

但他们都这么说

Я - солдат 

我是兵

и у меня нет башки, 

整日没头没脑

мне отбили её сапогами 

有人用靴子打掉了它

Ё-ё-ё, комбат орёт, 

唷唷唷，营长在嘶吼

разорванный рот у комбата 

他的嘴巴被撕裂了

Потому что граната... 

因为一颗手榴弹

Белая вата, 

白色棉花

красная вата не лечит солдата 

红色棉花，治愈不了士兵

Я - солдат, 

我是兵

недоношеный ребенок войны 

是战争流产的婴儿

Я - солдат, 

我是兵

мама залечи мои раны 

妈妈，请治好我的伤口

Я - солдат, 

我是兵

солдат забытой богом страны 

服役一个被上帝遗忘的国家

Я - герой 

我是主角（英雄）

скажите мне какого романа 

告诉我，是哪一部小说来着

Я - солдат, 

我是兵

мне обидно когда остаётся один патрон, 

我很难过，当只剩一颗子弹的时候

Только я или он 

只能拼个他死我活

Последний вагон, 

最后一节车厢

самогон,

手工酿的酒

нас таких миллион 

我们有数百万人

в ООООН 

在联联联合国

Я - солдат 

我是兵

и я знаю свое дело, 

我清楚自己的职责

мое дело стрелять, 

每一次射击

чтобы пуля попала 

都该百发百中

в тело врага 

正中敌人身体

Эта рагга для тебя мама-война, 

这首雷鬼是为你而作，战争母亲

теперь ты довольна?

现在你满意了吗

Я - солдат, 

我是兵

недоношеный ребенок войны 

是战争流产的婴儿

Я - солдат, 

我是兵

мама залечи мои раны 

妈妈，请治好我的伤口

Я - солдат, 

我是兵

солдат забытой богом страны 

服役一个被上帝遗忘的国家

Я - герой 

我是主角（英雄）

скажите мне какого романа 

告诉我，是哪一部小说来着

Я - солдат, недоношенный ребенок войны 

我是兵，是战争流产的婴儿

Я - солдат, мама залечи мои раны 

我是兵，妈妈，请治好我的伤口

Я - солдат, солдат забытой богом страны 

我是兵，服役一个被上帝遗忘的国家

Я - герой, скажите мне какого романа

我是主角（英雄），告诉我，是哪一部小说来着

往期好歌

贴心服务：需要下载本页内容请加qq3290096431

加入俄语之家微信群或投稿，请加小编微信号eyushequan