俄语男女合唱歌曲Это могло быть любовью这本该是爱情...

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f01934a01yt&width=500&height=375&auto=0

Это могло быть любовью

Алексей Гоман & Марина Девятова

译：hakovip

Если бы тогда была гроза

若那时雷雨大作

И мы спасались от нее в одном подъезде

与你躲在同一屋檐

Если б я не отвела глаза

若那时双目相视

И не торопилась так домой

我没有匆匆把家回

Если б я в кино не опоздал

若那场电影我没来迟

И мы с тобой в одном ряду сидели вместе

我们终于并排而坐

Если бы мне кто-то подсказал

若那时有人提醒我

Что я встречусь со своей судьбой

真命天子就要相见

Это могло быть любовью

这本可以成为爱情

Не много, не мало

不多不少，恰如其分

Это могло быть любовью

这本可以成为爱情

Но так и не стало

奈何缘分太浅

Это могло быть любовью

这本可以成为爱情

Неземной, небывалой

超乎俗世，绝无仅有

Это могло быть любовью

这本可以成为爱情

Но так и не стало

奈何缘分太浅

Не стало

缘分太浅

Если б на случайный твой звонок

若那次你意外的来电

Я не сказала что неверно набран номер

我没回答，你拨错了号码

Если бы найти слова я смог

若那时我找到了话题

И тебя тогда не отпустил

就不会放你远去

Не был бы сейчас ты одинок

若此时你不是孤身一人

И стало б так тепло в моем холодном доме

我寒冷的小屋或许会温暖起来

Но опять не выучен урок

但命运的教导都没有学会

Снова наши разошлись пути

再一次，我们劳燕分飞

Это могло быть любовью

这本可以成为爱情

Не много, не мало

不多不少，恰如其分

Это могло быть любовью

这本可以成为爱情

Но так и не стало

奈何缘分太浅

Это могло быть любовью

这本可以成为爱情

Неземной, небывалой

超乎俗世，绝无仅有

Это могло быть любовью

这本可以成为爱情

Но так и не стало

奈何缘分太浅

Не стало

缘分太浅

往期好歌

贴心服务：需要下载本页内容请加qq3290096431

加入俄语之家微信群或投稿，请加小编微信号eyushequan