查看原文
其他

“老人”级别的粤语暗号,你都听得懂吗?

广东学联 2021-07-03


昨天的四六级听力没听懂?

作为一个土生土长的广东人

大人们口中的那些粤语俗语你听懂了吗?

(学联君也就客套地问一句)



也许当时的你还小

参悟不到那些俗语里面的道理

但是直到我们长大了

才真正理解什么叫做

“不听老人言,吃亏在眼前”


所以今天学联君就来细数一下

小时候老人家经常说的“道理”


豉椒炒鱿




  // 小时候的我 //  


单纯的以为这只是一道很难吃的菜

因为看见每个吃了“豉椒炒鱿”的人

脸上都很难受的样子

是真的很难吃吗?



  // 长大后的我 //  


终于明白

这是一个比“炒鱿鱼”更残忍的词

如果有一天老板和你说“豉椒炒鱿”

那就真的是“喊都冇眼泪”了



十问九唔应


  // 小时候的我 //  


以为是说自己将来会样样精通

遇到别人问什么问题都有问必答

对自己的未来充满自信



  // 长大后的我 //  


才发现自己连早起的闹钟都能忽视

读书期间的所有知识都还给了老师

在家里面老妈问到“你老豆姓乜知唔知啊?”

我也只能回答“啊?”


知人口面不知心



  // 小时候的我 //  


以为自己会像孙悟空那样

有一副火眼金睛

所有妖怪在我面前都无所遁形!



  // 长大后的我 //  


出到社会遇到形形色色的人

才知道光凭表面的善良

并不能分辨一个人的好坏真假


食碗面,反碗底


  // 小时候的我 //  


曾经以为这只是吃饭的时候

把饭碗倒扣过来的小动作而已

最多只会引来老爸老妈的一场“混合双打”



  // 长大后的我 //  


才知道如果身边有这样的人

就不要和TA深交


讲嘢有骨


  // 小时候的我 //  


天真地相信所有人的话

并且认为别人对你说的好话就全是好话



  // 长大后的我 //  


听过的话多了

才知道有时候别人一个劲地说好话

只是为了diss你


攞景赠庆


  // 小时候的我 //  


以为是在参加别人婚礼的时候

都要玩一些小游戏、小恶作剧

营造一下氛围



  // 长大后的我 //  


才知道

除了在喜庆节日营造气氛之外

在你跌倒在你出糗的时候

也会有人在一旁呐喊助威

他们也确实是高兴的

因为看到你跌倒而高兴


唔熟唔食



  // 小时候的我 //  


觉得这句话没有什么问题啊

食物不就是要煮熟了以后才能吃的吗?


  // 长大后的我 //  


才懂得“唔熟唔食”

指的就是一些坏人

会坑骗身边最信任TA的人



死鸡撑饭盖



  // 小时候的我 //  


总以为自己天不怕地不怕

真真正正的顶天立地男子汉一枚!



  // 长大后的我 //  


才发现原来我们为了不让父母担心

“死鸡撑饭盖”这些已经是习惯了

在外的辛酸苦楚不能让父母知道



风吹鸡蛋壳,财散人安乐




  // 小时候的我 //  


为什么财散人安乐?

不是钱越多越好吗?

我要成为天下第一富豪!


  // 长大后的我 //  


才懂得意思是财产全无

从此就不怕遇上麻烦事

钱有时候只会成为我们的负担

虽然“有钱不是万能,没钱是万万不能”

但很怀念不用为生活打拼的童年


呃鬼食豆腐




  // 小时候的我 //  


别人说什么都深信不疑!

例如:广州有UFO

别人说什么我就信什么

难道就这么好骗吗?



  // 长大后的我 //  


发现这些“呃鬼食豆腐”还有很多

“投资一千赚一万”这些不靠谱的事

都曾经发生在很多老人家身上

是这些老人家这么好骗吗?

还是现在的骗子在“呃鬼食豆腐”?



 

在很小很小的时候

我们都以为生存的世界像童话一样

直到长大了才会发现

老人家说过的俗语都一一映射在我们身上

我们也渐渐明白其中的道理



俗语传承下来自有它的道理

但是传承俗语并不意味着

我们要处处设防

学联君也愿你一生温暖纯良

不舍爱与自由



每天学习习近平总书记重要讲话

争当时代弄潮儿

//每日一学“习”//

天天约定你


编辑:李冰

来源:羊城晚报微生活(ID:ycwbvlife)、广州笋嘢益街坊(ID:gzsyyjf),广东学联综合整理。


好文推荐丨点击可跳转原文

①丨谁才是你心中的那个“金话筒”,速来围观!| 文体艺术节

②丨最受欢迎的校园歌手投票进行时!你今天pick了吗?| 文体艺术节

③丨四六级,请你再爱我一次!

④丨谁是最受欢迎的校园歌手?由你话事!| 文体艺术节

⑤丨公示|广东大学生安全生产海报设计大赛拟入围决赛作品名单

⑥丨惊!会开门的不只是芝麻,还有“灯塔”!| 灯塔工程

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存