蔡依林流利英文采访汤姆克鲁斯
2017年5月26日，蔡依林与汤姆·克鲁斯共度下午茶时光。
A Fine Afternoon for Tea
Seventeen years later, Tsai has gone from ingenue to icon, but she was still ready to welcome Cruise to Taiwan — this time with a cake.
The singer, a devoted cake decorator, presented Cruise with a fondant creation that took her seven days to make, according to the film's distributor, United International Pictures.
One half was a chocolate cake in the shape of an Egyptian sarcophagus and the other an exquisitely detailed monster in ancient Chinese garb.
According to United International Pictures, Cruise was so dazzled by the effort he asked three times whether she had truly baked the cake herself.
Tsai dared him to break into the sarcophagus, joking that to do so would be unleashing a curse.
Cruise was happy to do it, digging into the chocolate sarcophagus and declaring it his most dangerous stunt yet.
After a bite, he said he would need to step up his exercise regimen to stay at 6 percent body fat, United International Pictures said in a press release.
Cruise had brought a gift of his own — a bouquet of peonies for Tsai plus a pink diary he said he had written a secret in.
The recipient said she would write her own secrets in the diary, and that the diary would become a secret between the two.
The film distributor said Cruise and Jolin had enjoyed cups of oolong tea, "knocking them back like they were tequila shots."
注释：
Tsai [tsaɪ] 百家姓中蔡的英文翻译起源于威妥玛式拼音法，在汉语拼音拉丁化以前都是将蔡译作 Tsai，台湾地区沿用至今。
ingenue [ˈænʒeɪnju:] 天真无邪的少女
fondant [ˈfɒndənt] 软糖，溶体
sarcophagus [sɑ:ˈkɒfəgəs] 石棺
exquisitely [ekˈskwɪzɪtlɪ] 精致的
garb [gɑ:b] 服装
dazzled ['dæzld] 惊异不已
unleashing [ˌʌnˈli:ʃɪŋ] 发泄
curse [kɜ:s] 诅咒
stunt [stʌnt] 特技，惊险动作
regimen [ˈredʒɪmən] 生活规则，养生法; 养生之道;
press [pres] 新闻报道
bouquet [buˈkeɪ] 花束; 酒香;
peonies [ˈpi:əni:z] 牡丹
recipient [rɪˈsɪpiənt] 接受者
oolong ['u:lɒŋ] 乌龙茶
tequila [təˈki:lə] 龙舌兰酒
knock back 快速喝掉，豪饮（尤指酒）
shot 是一种50cc小杯，一般都是一口一杯，通常用来盛放龙舌兰和威士忌等烈酒。
图文综合整理自网络。以上图文，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。