教师节送给全天下老师的英文歌
歌名：You Have Made A Difference
歌手：Brian Asselin
双语歌词
Verse1第一段
This song is for those
这首歌献给这样的一群人
who inspire us today
他们鼓舞我们思考当下
who always lend a helping hand
时刻准备着
to help show us the way
引导我们
This song is for those
这首歌献给这样的人们
who see their students through
他们见证自己学生成长
the tough times in their lives
克服生活中的困难
for that we say thank you
为此我们报以感谢
Chorus副歌（重复）
You have made a difference
您给我们带来影响
you have shaped our minds
让我们形成自己的思想
you have changed the world
您改变了
one child at a time.
一个孩子的世界
You have always been there
您一直陪伴在身边
in everything you do.
事无巨细
I hope that you're as proud of me
我盼望您能以我为骄
as I am proud of you
就像我以您为荣一样
Verse2第二段
This song is for those
这首歌献给这样的人们
who heard the silent cries
他们能听懂无声哭泣
who stepped in to wipe the tears
会贴心地拭去
from the children's eyes.
孩子眼中的泪水
For those who gave us
给予我们
a safe place to grow
一个安全的成长环境
a place for us to call our home
一个叫做家的地方
forever we will know......that.
我们将会永远铭记在心
Chorus副歌
You have made a difference
您给我们带来影响
you have shaped our minds
让我们形成自己的思想
you have changed the world
您改变了
one child at a time.
一个孩子的世界
You have always been there
您一直陪伴在身边
in everything you do.
事无巨细
I hope that you're as proud of me
我盼望您能以我为骄
as I am proud of you
就像我以您为荣一样
Verse3第三段
This song is for those
这首歌献给这样的人们
who taught us right from wrong
他们教我们明辨是非
who taught us much more than their craft
对我们毫无保留地培养
to help our minds grow strong.
让我们独立思考
This song is for those
这首歌献给这样的一群人
who guide us through and through
他们引领我们不断突破
so that we can make a life
让我们学会生存
for that we say thank you.
为此我们报以感恩
Chorus副歌（略）
No matter where^I go
无论我去向何方
Every time^I look back(g)^on this road
每次我回首这条路
You’ll always be a part of who I am
您都将永远是我生命中的一部分
Everything I’ve known
是您教授我知识
Every seed^of greatness^you have sowed
是您播下了伟大的种子
Through good^and bad
无论风雨
Your love has watched me grow
您的爱一直伴随我成长
You teach me right from wrong
您教我明辨是非
Inspire me to be strong
鼓励我学会坚强
You care^in^every way
您无微不至地关怀着我
In my heart you will^always
我会永远铭记您的谆谆教诲
Stay in this moment let me say
就让时光停在此刻，我想对您说
How I’m grateful^everyday
我每天都心存感激
You are here to guide my way
感谢您一直在我身边指引我
When^I’m lost beside me
感谢您在我迷茫的时候陪伴我
Stay in this moment let me say
就让时光停在此刻，我想对您说
You turn my little into great
是您让我变得如此优秀
There’s no fear my dreams^awake with^you
有您在身边，我再也不害怕从梦中惊醒
All that(d)^I can be
我所有的成就
Means so much cause^you believe^in me
因为您的信任而变得有意义
You show me how to live with dignity
是您教会我有尊严地生活
When the lessons^end
每节课后
I can share with^you just like(g)^a friend
我都可以像朋友一样跟您交流
Your loving smiles^and frowns keep me safe
您的一颦一笑都会给我安全感
You teach me right from wrong
您教我明辨是非
Inspire me to be strong
鼓励我学会坚强
You care in^every way
您无微不至地关怀着我
In my heart you will always
我会永远铭记您的谆谆教诲
Stay in this moment let me say
就让时光停在此刻，我想对您说
How I’m grateful every day
我每天都心存感激
You are here to guide my way
感谢您一直在我身边指引我
When^I’m lost beside me
感谢您在我迷茫的时候陪在我身边
Stay in this moment let me say
就让时光停在此刻，我想对您说
You turn my little into great
是您让我变得如此优秀
There’s no fear my dreams^awake with^you
有您在身边，我再也不害怕在梦中惊醒
Stay in this moment let me say
就让时光停在此刻，我想对您说
How I’m grateful^everyday
我每天都心存感激
You are here to guide my way
感谢您一直在我身边指引我
When^I’m lost beside me
感谢您在我迷茫的时候陪在我身边
Stayin this moment let me say
就让时光停在此刻，我想对您说
You turn my little into great
是您让我变得如此优秀
There’s no fear my dreams^awake with^you
有您在身边，我再也不害怕在梦中惊醒
And^I really want to (wanna) say
衷心向您道一声
Thank^you
感谢！
滑动查看歌词
因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“
本文来源于网络。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。