查看原文
其他

[词汇注释]2022冬奥会英文宣传片 英文字幕文本(上)

ZSJ 高中英语教学交流网 2023-03-09


导语


昨天发文大美张家口!2022冬奥会英文宣传片后,有留言想看看字幕。我也刚好有计划整理,毕竟这是一个很好的学习材料。


抽空整理英文文本,加上词汇注音和注释,内容太多,分为两部分,这是第一部分(视频时间到5:07)。


使用建议:

1、学习词汇(根据音标拼读单词,识记单词), 

2、学习文本(翻译为中文,分析句式) , 

3、看视频练习听说(模仿朗读,获取信息),





词汇学习






koumiss [ˈkuːmɪs] n.,乳酒;马奶酒

match [mætʃ] v.,相配;适应;使…协调;质量或实力与…等同;使…较量,n.,比赛;火柴;对手;竞赛

undulating ['ʌndjəˌletɪŋ] v.,使成波浪形;(undulate的现在分词),adj.,波状的

chain [tʃeɪn] n.,链条;连锁;束缚;一系列;链;连锁店或旅馆系列的事物; vt.,束缚;用铁链锁住;囚禁

dense [dens] adj.,稠密的;密集的;浓密的;愚钝的

extends [ɪkˈstendz] vt.,延伸;扩大;推广;伸出;给予;使竭尽全力;对…估价;(extend的第三人称单数),vi.,延伸;扩大;伸展;使疏开

slopes [sləʊps] vt.,使倾斜;(slope的第三人称单数),vi.,倾斜,n.,斜坡;斜率;斜面;倾斜;(slope的复数)

vary [ˈveəri] vi.,变化;相应变化;违背,vt.,使多样化;更改;修改;音乐变奏

peculiar [pɪˈkjuːliə] adj.,特殊的;奇怪的;独特的;古怪的,n.,特权

topographic [ˌtɒpə'ɡræfɪk] adj.,地形学上的;地志的;地形测量的

annual [ˈænjuəl] adj.,每年的;年度的;一年的,n.,年刊;年鉴;年报;一年生植物

storage [ˈstɔːrɪdʒ] n.,贮存;贮藏;存储;仓库;保管

speed [spiːd] n.,速度;速率;迅速;快速,vi.,迅速前行;加速;超速,vt.,使繁荣;使成功;加快…的速度;促进





文本学习









视频学习






大美张家口!2022冬奥会英文宣传片







往期推荐





[词汇注释]高考英语100条通用的利弊观点表达


2021年高考英语(新高考I卷)阅读理解B篇译文及词汇注释


2021年高考英语(新高考I卷)阅读理解A篇译文及词汇注释


2021年高考英语(新高考I卷)七选五译文及词汇注释


2021年高考英语(新高考I卷)完形填空译文及选项注释


END


因腾讯后台改版,需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标


点分享 点点赞      点在看 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存