一起向未来 Together for a Shared Future 北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号发布

一起向未来

Together for a Shared Future

北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号“一起向未来”“Together for a Shared Future!”，是中国向世界发出的邀约：在奥林匹克精神的感召下，与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来。

“一起（Together）”展现了人类在面对困境时的坚强姿态，指明了战胜困难、开创未来的成功之道。“向未来（for a Shared Future）”表达了人类对美好明天的憧憬，传递了信心和希望。

“一起向未来（Together for a Shared Future）”是态度、是倡议、更是行动方案，倡导追求团结、和平、进步、包容的共同目标，是更快、更高、更强、更团结奥林匹克精神的中国宣扬，表达了世界需要携手走向美好未来的共同愿望。

自1984年之后的每一届奥运会都有着独特的口号。奥运口号是每一届奥运会举办理念的高度概括和集中体现，成为展示每届奥运会精髓的核心载体。2008年北京奥运会口号“同一个世界 同一个梦想”给人们留下了深刻的印象。那么历届冬奥会的口号都是什么呢？

1988年卡尔加里冬奥会

Can't You Feel It （一起感受）

在这届冬奥会上，一些新的项目加入到奖牌的争夺中来。高山滑雪的超级大回转项目首次成为冬奥会的比赛项目。北欧两项和跳台滑雪的团体项目也成为冬奥会的正式比赛项目。速度滑冰比赛首次从室外场地移到室内体育场以绕圈的方式进行。这届冬奥会的口号是：Can't You Feel It （一起感受）。

1992年阿尔贝维尔冬奥会

One Light One World（一束光，一世界）

在这届冬奥会上，全部57个比赛项目中只有18个在阿尔贝维尔本地举行，其余的比赛都在位于阿尔贝维尔附近的奥林匹克公园内的13个比赛场馆进行，这届冬奥会也成为有史以来场地最分散的一届。在这届冬奥会中自由式滑雪和短道速滑成为冬奥会的正式比赛项目。这届冬奥会的口号是：One Light One World（一束光，一世界）。

1994年利勒哈默尔冬奥会

To Build Unprotect a Better Planet Earth （建设一个更好的地球）

这届冬奥会新增加了自由式滑雪中的高空式，短道速滑中增加了男子500米和1000米两项。这届冬奥会的口号是：To Build Unprotect a Better Planet Earth （建设一个更好的地球），此口号同时纪念萨拉热窝冬奥会10周年，属于呼唤和平的反战口号。

1998年长野冬奥会

From around the world to flower as one（让世界凝集成一朵花）

在这届冬奥会上，单板滑雪首次成为冬奥会的比赛项目，冰壶也重新成为冬奥会正式比赛项目。冰球比赛第一次向职业运动员开放，女子冰球成为冬奥会的正式比赛项目。这届冬奥会的口号是：From around the world to flower as one（让世界凝集成一朵花）。

2002年盐湖城冬奥会

Light the Fire within（点燃心中之火）

这届冬奥会设项增加到7个大项、15个分项、78个小项，新增加的两个项目是骨架雪橇和女子雪车两个大项目。其中骨架雪橇项目曾于1928年瑞士圣莫里茨奥运会上进行过比赛，分为男、女各一项比赛。而女子雪车则是首次进入冬奥会，此次列入的是双人项目。这届冬奥会的口号是：Light the Fire within（点燃心中之火）。

2006年都灵冬奥会

Passion lives here（激情在这里燃烧）

这届冬奥会共设置7个大项、15个分项、84个小项。这届冬奥会的口号是：Passion lives here（激情在这里燃烧），它不仅代表了一种参与和承诺的价值理念，也是运动员们在残酷的自然条件下，不畏困境、自强不息的精神体现。

2010年温哥华冬奥会

With Glowing Hearts（用炽热的心）

这届冬奥会设置7个大项、15个分项、86个小项。这届冬奥会的口号是：With Glowing Hearts（用炽热的心）。这句口号来自于加拿大国歌《哦，加拿大》中的歌词，它代表了运动员赢得奖牌时的激动心情，同时代表着加拿大国家与人民，也包含着加拿大的特征、理念和历史。

2014年索契冬奥会

Hot Cool Yours（激情冰火属于你）

这届冬奥会设7个大项、15个分项、98个小项。这届冬奥会的口号是：Hot Cool Yours（激情冰火属于你）。“Hot”代表火热的运动激情，也暗指主办地索契的特点。“Cool”指代冬奥会举办的季节，也代表着俄罗斯的传统形象。“Yours”意味着冬奥会是属于全世界体育迷的盛事。

2018年平昌冬奥会

Passion Connected（激情平昌、和谐世界）

这届冬奥会设7个大项、15个分项、102个小项。这届冬奥会的口号是：Passion Connected（激情平昌、和谐世界），象征着全世界对冬季运动的热情。“Passion”意味着热情、热爱、憧憬，平昌作为世界性庆典的主办地，将赋予人们灵感，传达韩国的温暖人情。“Connected”意为连接、结合、相通，指通过韩国的尖端技术和融合文化，平昌冬奥会将成为所有年龄段的人都能参与的盛会。

来源：北京新闻广播 北京体育广播

往期推荐

END

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“

本文来源于网络，以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。    点分享点收藏点点赞点在看