新春特辑 | 外教眼中的“中国年”

洋味

老外眼中的中国年

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0369er65g2&width=500&height=375&auto=0

2017

鸡

年

大

吉

HAPPY  NEW  YEAR

春节，作为中华民族历史悠久的民俗文化，有着独特的魅力。尽管起源于中华文化，但春节不再只是中国的春节。随着世界文化融合，春节作为中华文化的鲜明符号被世界上越来越多的人所青睐。

在中国，很多外籍教师和中国孩子们一起欢度新春佳节。在世界上很多地区，无论身处天寒地冻的纽约、骄阳如火的悉尼，还是伦敦、雅加达、温哥华，同样可以见到人们挂灯笼、点香烛、吃饺子、舞狮、燃放焰火……

不管身处世界上的任何地方，人类的情感大约是相通的。对于中国人最重要的农历新年，外籍教师怎么看？

关于春晚

耶鲁大学 Jamey 

春节很重要的一个特色就是春晚，有点像美国的Super Bowl Half-Time Show（超级碗中场节目），在电视上可以看到很多好玩的表演。

关于舞狮

哈佛大学  Rachel 

春节比美国的任何节日都要热闹，不但有家里的装饰，而且街上还有舞狮和放鞭炮。

关于红包

普林斯顿大学 Jake

春节像美国的圣诞节，所有人都有假期，回家和家人团圆，还能吃到各种美食。这是一个欢庆的日子，到处都能看到节日的装饰，我觉得圣诞节唯一要借鉴的，就是红包，而不是礼物，每个人都需要点钱呢！

关于“福”字

纽约大学  Rory

中国春节“福”字是要倒过来放的。

关于爱

都柏林大学 Karl 

我叫Karl O'Dwyer，来自北京王府学校。中国的新年是一年之中最激动人心的时刻。中国人可以暂时停止紧张而忙碌的生活，回到自己的家乡与家人一起轻松的庆祝新的一年。

照片拍摄于我本学期最后一节课，学生们即将离开王府学校与他们的家人共度新春。当我告诉他们这是我们本学期的最后一堂课时，他们都离开座位一起围绕着我，拥抱我，告诉我他们会想念我，我也一样会想念他们。这张照片是我对中国新年的复杂感受，孩子们温暖的拥抱传递着爱与幸福，但同时，我们也为即将有几周无法上英文课而伤心。

关于年夜饭

英属哥伦比亚大学  Michael

年夜饭是中国人在春节来临之际、全家相聚、其乐融融的传统仪式。家庭成员在品尝着美味佳肴的同时，互相送去春节祝愿，共同收看春节联欢晚会，不亦乐乎。

我特别喜欢这种喜气洋洋的节日气氛，和在中国的几位外国朋友一起动手做了年夜饭，共度新春佳节！

点击最下方 “阅读原文”，可进入中国网教育频道新春专题【教育人的五味“鸡”汤】，更多精彩不可错过哦！

文案编辑：王晓霞

排版设计：祝颖丽

中国网教育频道出品

小编推荐