【政治】爱尔兰新总理Leo Varadkar宣布内阁名单

☘  点击上方 “爱尔兰吧” 可订阅哦！ 

爱尔兰新总理Leo Varadkar于昨晚确认了最新的内阁名单。

原司法部部长（Justice Minister）Frances Fitzgerald接任企业和创新部部长（Enterprise and Innovation），并继续留任副总理一职。

原外国事务部部长Charlie Flanagan担任司法部部长。原管理外国事务与贸易部门的Simon Coveney则接管国际事务，这位来自统一党Fine Gael的科克市议员也将在英国脱欧后担负特殊使命，主管爱尔兰与其他国家的事务以及国际方面的协调。

原工作和企业部部长（Minister for Jobs and Enterprise）Mary Mitchell O’Connor则被任命为“内阁中级部长”（super junior minister），相当于议会秘书长，协助总理处理各项事务。

据悉，中级部长的新排序将有可能会在下周二宣布。

以下，是参加此次内阁会议的全部部长和中级部长。

财政与公共支出兼改革部：（Department of Finance and Department of Public Expenditure & Reform:）Paschal Donohoe（升任内阁成员）

平权与司法部：（Department of Justice & Equality）Charlie Flanagan（原任国际事务部）

企业与创新部：（Department of Enterprise & Innovation）Frances Fitzgerald（原任平等部）

就业与社会保障部：（Department of Employment & Social Protection） Regina Doherty（原组织秘书 chief whip）

教育与技术部：（Department of Education & Skills）Richard Bruton（原职留任）

住房、规划和当地政府管理部：（Department of Housing, Planning & Local Government:） Eoghan Murphy (升任内阁成员)

儿童与青少年事务部：（Department of Children & Youth Affairs） Katherine Zappone (原职留任)

健康卫生部：（Department of Health） Simon Harris (原职留任)

国际事务与贸易部，尤其负责英国脱欧后有关事务：（Department of Foreign Affairs & Trade）Simon Coveney (原任住房部)

新增部门——文化部：（A new Department of Culture）Heather Humphreys（她原任职部门艺术遗产与文化部被分割成为不同的管理文化的部门） 

新增部门——社区和乡村事务部：（A new Department of Community & Rural Affairs） Michael Ring

农业、食品和海洋部：（Department of Agriculture, Food & the Marine）Michael Creed (原职留任)

交通，旅游，体育部：（Department of the Transport, Tourism & Sport） Shane Ross (原职留任)

交流，气候行动和环境部：（Department of Communications, Climate Action & Environment）Denis Naughten (原职留任)

组织秘书兼负责文化部的爱尔兰语、爱尔兰岛屿方面管理的部长：（Chief Whip and Minister of State at the Department of Culture with responsibility for Gaeilge, Gaeltacht and the Islands） Joe McHugh (升职为内阁成员)

曾为教育部部长，主要负责高等教育：（Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Higher Education）后任工作与企业部部长的 Mary Mitchell O’Connor （职位调动）

国务部长（主要负责国防）：（Minister of State (Defence)） Paul Kehoe (原职留任)

国务部长（主要负责残疾人有关问题）：（Minister of State (Disability Issues)） Finian McGrath (原职留任)

“新官上任三把火”，而Leo Varadkar的第一把火便是调整内阁，而本次的内阁部长的调序让媒体和民众都感到有些意外。对于瓦莱德卡总理的内阁大调整，爱尔兰当地媒体对于此的评论可以看出，大家的看法喜忧参半。

---

翻译：琪瑶

编辑：Liu Jerry

不过瘾？精彩原创文章推荐阅读：

投资移民：

---

生活起居：

---

都柏林美食节／欧洲滨海小镇Dingle／利莫瑞克／Wicklow／最棒烤鱼／Ladurée马卡龙／百年老店／踢踏舞／接机吴彦祖／都柏林最好吃的鸡翅／冰激凌／爱尔兰露营指南／哈利 波特中的爱尔兰元素／十大标志建筑／如何在爱尔兰养狗／爱尔兰往返签／留学打包指南／GNIB网上预约／爱尔兰驾照／申请房贷／怀孕了怎么办？／烧烤／如何办理爱尔兰护照

留学生活：

---