IB DP G4 TOK Exhibition|万物与知识皆有联系Everything Links with Knowledge
IB DP G4
TOK Exhibition
2021.09
18
“万物与知识皆有联系”
“Everything Links with Knowledge”
DP期待的
一年一度的
TOK展览会终于来啦！
The annual TOK show that every DPer has been waiting for is finally here!
在DP TOK (Theory of Knowledge)课程改成新大纲以后，我们的TOK IA（即内部评估，internal assessment）增添了一个新环节——从题库里选择一个知识问题，然后挑选三个实物并分别为它们写一篇评论文，以回答这个问题。
After the new syllabus of DP TOK (Theory of Knowledge) course was changed, a new content was added to our TOK IA (Internal Assessment) -- selecting a Knowledge Question from the IA question bank, and then select three objects and write a commentary for them respectively for answering the Knowledge Question.
每个DP G4的同学早已在上学期的期末考试前选好了自己的知识问题与三个实物，对于今天的展览会上的讲解工作肯定都是跃跃欲试。
作为DP部门最年长的学长学姐，他们今天的任务就是为刚刚步入DP G3的学弟学妹讲解自己的TOK IA文章内容。G4的同学们动用着自己灵光的小脑袋，运用PS、SAI以及Pages多种软件设计出了自己独一无二的展示海报。
每个G3的同学都有5张心形贴纸，作为对学长学姐的作品的肯定与认可，他们将会把贴纸贴在自己最喜欢的几个海报上面。
Each DP G4 student had already selected their own knowledge questions and three objects during last semester, and they were definitely eager to make a verbal explanation of their projects in today's exhibition. As the oldest seniors in DP program, their task today is to explain the whole idea of their TOK IA articles to the students of DP G3. G4 students cleverly use PS, SAI and Pages to design their own unique displaying posters. Each G3 student will have 5 heart-shaped stickers, which they will put on their favorite posters as approval of their seniors' work.
滑动查看英文
在优秀的作品面前，常常会出现十几个学弟学妹扎堆在海报跟前，心形贴纸贴满海报，在展示者已经差不多讲完自己的IA之后还半开玩笑地喊着“学姐/学长再讲一遍，我要听！”
In front of excellent works, there will often be a dozen students in front of only one single poster, with countless heart-shaped stickers pasted around the edges of the poster. Not only that, there are also G4 students from the same year as the presenter joining in the "heckling". After the presenter had almost finished talking about their IA, the other G4 students would half-jokingly shout "Present it again, I want to hear it!"
(备注：they这个pronoun并没有用错，现在国外指代性别不明确的单数人称都是用they)
滑动查看英文
除了有爱看热闹的学生之外，还有TOK学科组的王莉晖老师、吴瑞臣老师和Selma老师，以及DP协调员招丽珠主任在场上光顾并欣赏着大家的作品。
王莉晖老师作为本次TOK展览会活动的主要策划者，这些天来为大家花费了不少精力与心力，现在看到了大家有活力且兴致盎然的场面，感到非常欣慰与开心；
吴瑞臣老师是本学期刚刚加入TOK学科组的新老师，是一位哲学专业博士，每每看见学生海报的文字中有深入且透彻的思想内容，忍不住赞不绝口；
Selma作为一名严格要求学生且慈爱的老师，也为学生的IA评论文提出了许多有用的建议。
招丽珠主任是最善于走近学生的倾听者。虽然她手上并没有贴纸，但是她乐意倾听每一个学生的讲解。
In addition to the students who enjoyed the fun, there were also teachers Rebecca Wang, Wu Ruicheng and Selma from TOK subject group, as well as DP Coordinator Rita Zhao, who visited and appreciated the students’ works. Ms. Rebecca Wang as the main planner of this TOK exhibition, has spent a lot of energy and effort for everyone in these days. Now she feels very pleased to see this energetic and enthusiastic scene. Mr. Wu Ruicheng is a new teacher who has just joined the TOK subject group this semester. He is a doctor of philosophy major. Whenever he sees posters with in-depth and thorough ideological content, he just cannot help praising! Selma, as a strict and loving teacher, has also provided many helpful suggestions for students' IA reviews. Coordinator Rita Zhao is the best listener of the students. Although she didn't have a sticker in her hand, she was willing to listen to every student’s presentation.
IB DP G4
TOK Exhibition
2021.09
18
随着本次TOK展览会逐渐步入尾声，场上的DP人儿们逐渐散去。TOK展览会作为DP部门独有的一大传统项目，也为今天下午的天井留下了一丝别样的光景。
As the TOK exhibition draws to a close, DP students on the field disperse gradually. The TOK exhibition, as a traditional project of DP department, also left a different scene for the courtyard this afternoon.
01
02
03
04
05
滑动查看更多
END