【记忆】“建筑可阅读”联盟成立！今天一起感受古猗园的建筑魅力

上海发布

今天的“建筑可阅读”给大家介绍的是古猗园。它位于嘉定区南翔镇，占地146亩，其规模为上海五大古典园林之首，是上海最古老的揽胜胜地和江南名园之一。古猗园建于明代（1522年-1566年），取“绿竹猗猗”之意而名。它还有哪些亮点景色，一起接着看吧↓

古猗园分为猗园、花香仙苑、曲溪鹤影、幽篁烟月四大景区，包括逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁等景点，无不体现出古猗园特有的古朴、淡雅之气。

读懂明代名园的五大特色

古猗园，以猗猗绿竹、幽静曲水、花石小路、明代建筑、楹联诗文等五大特色闻名。

猗猗绿竹

以竹为主是古猗园的传统特色。古猗园最早建于明代，设计者朱三松是著名的“嘉定竹刻”的创始者。

园中遍植各类翠竹，有佛肚竹、紫竹、龟甲竹、方竹、凤尾竹等数十个名贵竹种，翠竹挺拔端庄、婀娜多姿，三五成群、夹道相拥，形成了古猗园独具特色的造园艺术。

幽静曲水

古猗园水面约占全园五分之二的面积，从明代起就以戏鹅池为中心，后来的历次修复都注重挖河理水，使水置于园林，相映园景。

该园主要由两个岛屿组成，四面环水。两岸用五座平桥相连，两岛用一座曲桥相连。古猗园的水虽与外隔绝，但在百亩之园中有千米长的溪流。水流如同园林脉络，贯通全园、时隐时现，却又望之不穷，有源远流长之感。

花石小径

古猗园的花石小路和纹饰地坪覆盖面广，面积为江南古典园林之最。路面花纹的安排和材料的选择因景而异，普通道路的花纹线条简单明快，在厅堂门前、亭廊建筑周围，则多铺设成植物、动物等精致纹样。在规则地块，选择方形或六角形图案，而在弯曲道路则选择冰裂纹直线条图案，以适应路面曲折变化。

古猗园的花石小路四通八达，富有情趣，纹饰类型有数十种之多。细细观察，花纹图案内容与周围景观的配合也很讲究。比如，梅花厅的前后地坪铺设的就是“梅花”图案，如同脚踏梅花地毯。逸野堂周边、小云兜地坪则镶嵌和铺设了不少中国传统文化图案，寓意美好。

明代建筑

古猗园的亭台楼阁，形式多种多样，造型变化多端，体现江南园林建筑精巧自由活泼的特点。色彩简朴素雅，具有明代园林建筑艺术风格。

古猗园建筑多临水而建，与水景配合，体现了“亭台到处皆临水，屋宇虽多不碍山”的意境。这些建筑既是风景点缀，又是观赏风景和遮风避雨休息之处，园内厅堂、亭廊连片相接，漫步其间，借以花色漏窗，透视窗外景色，景物深幽，富有诗意。

楹联诗文

古猗园500年历史中产生了大量的文学艺术作品。游历古猗园的同时，也不妨感受一下园中的匾额、楹联、碑刻和砖雕等，其中不乏名人作品。

此外，历代园主、文人在古猗园内雅集、交往、游园活动中，也创作了大量诗词歌赋，据不完全统计，有诗词119首和古文15篇。

屡经修缮和改扩建

古猗园建园近500年历史中，屡经破坏、变迁繁复。后虽多次对园林进行整修，但园林景色难以完全恢复原貌。

新中国成立后，人民政府多次组织对古猗园的修缮和改扩建，让其再度焕发生机。2009年，古猗园改扩建工程竣工，以《江南园林志》等史料为根据，对园林进行改扩建，重建鸳鸯厅、藕香榭、小罗浮、鹤守轩、采香廊等建筑，较大程度恢复了古猗园核心区的历史原貌。2010年，对园林基础设施等进行更新，成为上海市首座拥有无障碍设施的古典园林。

2020年，古猗园启动了近40年来规模最大的保护性修缮工程，工程分为四期进行，对缺角亭、不系舟、白鹤亭、逸野堂、荷风竹露、君子堂等23幢古建筑进行修缮。

此外，这次修缮工程还从建筑保护和消防安全、使用功能完善、配套设施及服务水平提升等多个维度开展系统性修缮，并将于2022年4月，即古猗园500岁“生日”前完成。

打卡点

微音阁

微音阁建于1947年，高十米，下层为滴水阁，错落典雅，是古猗园中的主要建筑之一，今年被列入上海市革命文物名录。微音，音虽小，但精神长存。

戏鹅池与不系舟

戏鹅池位于古猗园中心，池形如鹅，池内有白鹅成群，嬉水游弋引颈高鸣。在戏鹅池边立岸观赏，绿水白鹅，静中有动，情趣非凡。环湖漫步，分别可看到白鹤亭、不系舟、浮筠阁、竹枝山和缺角亭，是古猗园经典场景之一。戏鹅池北岸的书画舫，俗称“石舫”，三面临水，舟名出自白居易《适意》：“一朝归渭上，泛如不系舟”。舟阁相对、山水相依，地势高低起伏，景观错落有致。“猗园戏鹅”“石舫观鱼”均为“南翔八景”之一。

九曲桥与湖心亭

鸳鸯湖镶在古猗园中心地带，犹如一块明镜从天而降。玲珑剔透的湖心亭犹如一颗宝石嵌在桥中，与东面柳荫桥遥遥相望，四周亭堂阁轩高低错落、山水相连，给人以天高湖阔之感。九曲桥横跨于鸳鸯湖上，南临曲廊、茗轩，北接缺角亭。

开放信息

开放时间：7:00-18:30（3月-11月）；7:00-19:00 (12月-2月)

地址：嘉定区南翔镇沪宜公路218号古猗园

门票：12元/人；对6周岁（含6周岁）以下、身高1.3米（含1.3米）以下儿童及65周岁以上老人免票；对18周岁（含18周岁）以下未成年人半票；全日制大学生半票；60周岁—65周岁老年人门票优惠价10元/张。

周边游览点

南翔老街

南翔老街坐落于南翔古镇的中心区域，面积14.34万平方米，为传统的商业区和居民住宅区。景区内有梁代的古建筑和古井，五代的双塔，明代的檀园和桥梁，清代文物古迹；还有白鹤南翔等传说，是古镇南翔历史、商贸、文化的缩影。

开放时间：全天

地址：上海市嘉定区南翔镇解放街206号

旅游线路推荐

古猗园→南翔老街→南翔古镇→银翔湖公园→檀园

“建筑可阅读”联盟成立

经过多年的努力，“建筑可阅读”范围已拓展至全市16个区，开放广度不断推进，阅读深度不断丰富，服务力度不断加大，活化宽度不断拓展，基本实现了建筑的“可读”“可听”“可看”“可游”。

为了进一步激发市场主体参与“建筑可阅读”工作的积极性，推动建立“建筑可阅读”品牌的共建共享机制，市文旅局会同全市16个区文旅局共同指导、推动组建的上海“建筑可阅读”联盟正式成立，“建筑可阅读”logo也同时对外发布。

上海“建筑可阅读”联盟成员单位由“建筑可阅读”相关建筑业主单位、建设企业、文商旅企业、科研机构、文博单位、社会组织、新媒体平台等组成。

联盟成立后将致力于构建“建筑可阅读”专业服务体系，不断丰富服务内容，提升服务水平，让越来越多的市民和游客感受到上海这座城市的温度和美好；将致力于搭建“建筑可阅读”合作交流平台，不断加强资源整合，促进深度合作，通过共建共享的方式，进一步提升“建筑可阅读”品牌影响力；将致力于创建“建筑可阅读”自主管理模式，不断完善工作机制，强化统筹协调，走出合作共赢、协同发展的“建筑可阅读”发展新路径。

“全民拍摄影大赛”一等奖王洪刚《生态绿之丘》-组照

今年下半年，联盟将举办“建筑可阅读”全民拍线下影展、第三届“建筑可阅读”文创市集，全面提升“建筑可阅读”的服务水平，提高市民游客参与“建筑可阅读”活动的便捷度，真正把“建筑可阅读”打造成“大上海”的城市金名片和“家门口”的文旅好去处。

往期精彩回顾

资料：市文旅局

编辑：阮天霖、孙凌波