6个国家6次翻拍，这部韩国喜剧凭什么大获好评

最近一段时间，好莱坞又爆出一个大新闻！

好莱坞的黑人男笑星泰勒·派瑞要翻拍韩国电影《奇怪的她》。

小万听到这个消息丝毫不觉得奇怪，毕竟这是这部电影第6次被翻拍了！

之前分别是中国版《重返20岁》、越南版《我是你奶奶》、泰国版《突然20岁》、日本版《奇怪的她》、还有正在后期制作中的印尼版《奇怪的她》。

说到这部电影的主题，还是简单的“返老还童”梗。

但在《熔炉》导演黄东赫的执导下，近两个小时的影片展现了一种与众不同的基调。

黄东赫，2011执导真实案件改编的电影《熔炉》引起韩国社会极大回响。2014年执导喜剧电影《奇怪的她》达到865万观影人次，位居韩国2014年电影票房第二位。

影片一开始，基调是略带伤感的。

操劳一生的70岁老奶奶末顺，在社会和家庭中都备受嫌弃，只有邻居朴老头对她一往情深。

因为媳妇生病住院无法再照顾她，全家人商量后决定把她送入养老院。

临行前，末顺想到自己年事已高恐怕时日无多，来到一家“青春照相馆”想拍张遗像。

没想到快门按下，她竟然年轻了50岁，变成了20岁的少女斗丽。

从这里开始，影片的风格和女主角的年纪一样，慢慢的活泼明快了起来。

老奶奶在菜市场最喜欢的一双鞋子，因为价格不舍得买。

变年轻了后小手一挥，买！

老奶奶年轻时最喜欢的着装风格，和那个年代最流行的赫本刘海齐上阵。

变年轻了后，还要完成自己年轻时的梦想，成为一名歌手。

顺便变成了自己孙子的梦中情人。

还收获了一份新鲜的爱情。

老奶奶变年轻的快乐展现在她的歌声中，穿着花裙子和小皮鞋，举着一把太阳伞，在歌声中愉快的蹦蹦跳跳。

老奶奶变年轻的忧伤也隐藏在她的歌声中，随着深情的演唱，她不由自主的回忆起自己年轻的时光。

丈夫从军不幸身亡，年轻的她身无分文独自拉扯着一个婴儿，直到孩子逐渐长大。

为了让儿子活下去，她吃别人剩的饭，吃馊掉的海鲜，甚至昧着良心去偷别人家的汤料。

直到儿子长大，有了自己的家庭，幸福的生活着，她也老了。

她的年轻时光从不属于她自己。

70岁的老太太突然变回20岁的青春美少女，这一次或许是上天的选择，让她有机会再去完成一次不一样的人生，去随心所欲地为了自己活一次。

“人若是到了暮年，谁不想做一个这样返老还童的梦。”

但梦终究是梦，影片的结尾还是和开头一样渲染着淡淡的忧伤。

丢失的青春已经被找回，回归现实的她还是孩子们的奶奶，还有着一家人的陪伴。

对于“岁月”态度的举重若轻，不但勾起了我们对过往青春岁月的回忆，还让我们开始去思考终将到来的老年时光。

这样一个笑中带泪的喜剧片更多的把视角投向对于整个社会问题症结之处，并且在韩国的多项电影奖中斩获殊荣。

青龙奖、百想艺术大赏以及大钟奖这三个韩国本土顶级奖项无一例外将《奇怪的她》放入了最佳剧本的提名名单中。

追究影片的成功原因：奇幻的设定+严丝合缝的逻辑+优秀的主创团队+演员优秀的演技缺一不可。

影片看似不像现实，但反映的问题却十分现实。它就像一面镜子，让我们看到为我们操劳半辈子的母亲，同时也看到了我们自己。

这样精彩受欢迎的韩国电影，值得被一再翻拍。

【猜你喜欢】

点击即可阅读