她弹钢琴、开演奏会、写书，这位87岁的女神才叫真正的美人！

点击题目下方蓝字关注 视觉志

有的女人啊，越老越美丽。

不是皮肤保养得当，也不是衣服搭配合宜，而是在岁月里，用经历，用见识，甚至用风波用苦难来滋养过自己，最后赢来的一身优雅。

这样的女人，才配叫美人。

前段时间，一段视频在网上火了。视频里，一位满头白发的老人，在一架钢琴前弹得行云流水。那股子气定神闲、优雅从容，让多少人都由衷羡慕。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h03358y84z4&width=500&height=375&auto=0

很少有人知道这位老人的身份：学者、著名的国际关系专家、翻译家，当年还为周总理做过翻译...

她叫资中筠，一位已经87岁的女神。

你有想过87岁的自己，会是什么样子吗？

87岁，对别人来说，或许已经是一个日薄西山的数字，但对于资中筠，却仍是一个饱满的、无需畏惧的年龄。

每天，她都会固定地拿出几个小时来，练琴、读书。依然做着翻译，写着书，还时常更新公众号，开演奏会，活得有声有色。

作家毕飞宇曾经这样形容她：先生的思想是今天的，但她的风度和气质属于“那个时代”，在今日中国几成绝版。（今天，能被尊称为先生的，也已经不多了）

那个时代？哦，民国，一个精神上的贵族犹存的时代。

资中筠家世很好，父亲资耀华是一位事业卓然有成的银行家、颇有建树的金融家。可她能有今天的优雅，还要感谢母亲带给她的，高贵的底色。

她的母亲是一位女子学校的主任。像这样富足的“中产”家庭，容易出骄纵的大小姐。可资中筠的母亲教会她的，不是相夫教子、不是夫为妻纲，而是一个女人最该有的，独立的人格。

资中筠（左上）姐妹三人和父母

母亲教她知识，让她能保持清醒，脱离蒙昧：三岁，资妈妈就专门锻炼她的逻辑和思辨能力；6岁开始教授论语；少年时即练琴，此后更是一路支持她读了大学。

她是有意把女儿培养成思想独立的人，而不是毫无用处的纨绔膏粱。

资中筠与钢琴老师刘金定

母亲教她清白做人：日本侵略时，资妈妈曾对资爸说过：你若当汉奸，我定立刻离婚！一个已婚女人，有底气斩钉截铁说出这一番话，你就能想象，她会对女儿如何言传身教。

她还教她如何对待爱情：跟资爸恋爱十年，最终步入婚姻。面对资爸人生的大起大落，她都做到了不离不弃，生死相依。

有这样一位人格如此完美的母亲，你就不奇怪，资中筠为什么能活得这么潇洒、遗世独立。

她大胆、果断。

那个年代，能考上大学的人很少，女人，就更少。

第一年，资中筠就考上了大名鼎鼎的燕京大学。可她不满意，执意要辍学，报考自己倾慕已久的清华大学。

多少人苦劝她慎重，燕京大学还给她提供了奖学金。可是不喜欢，留下也是勉强。倔强的资中筠果断肄业，第二年真的考进了清华大学学习英文、法文。

而这次勇敢之举，回报给她的，就是拜倒在钱钟书、杨绛等一代大师的门下学习。

她也清醒、自知。

毕业之后，资中筠就进了外交界。她曾作为驻“保卫世界和平大会”外交官，成了为数不多的“见过世面”的女性；她也曾做过同声传译员，给周总理做过翻译。她也做过畅销书译者，翻译的《廊桥遗梦》，一时间洛阳纸贵。

可这些，她看得很淡。

她不希望人 50 31640 50 15885 0 0 5110 0 0:00:06 0:00:03 0:00:03 5111用“总理的翻译员”来标榜自己：“一个人的身份不会随着她为之服务的人的身份而提高，我追求的是自己独立做出的贡献。”

她也不承认自己是《廊桥遗梦》的译者：它太热了，我不愿以此出名。

当大多数人为了声名搞得一片狼藉时，她为了羽毛的洁白，往后躲。你看，有人是可以清醒、清白、清高成这个样子的。

一代风骨。

她不做“贤妻良母”，却遇到了最爱她的男人。

在维也纳工作时，资中筠爱上了共患难的同事，陈乐民。1957年，两个人结婚，开始了五十年的琴瑟和鸣。

资中筠从来不是传统意义上的“贤妻良母”，而陈乐民也从不这样要求。“不是迁就和被动，是由衷的，是出自他自己男女平等的信念。”

两个人，是真正精神上的门当户对。

一个是美国研究所所长，一个是欧洲研究所所长，彼此都各自奔忙在自己的领域。可是每一天，他们都有一个喝下午茶的时间。一杯红茶、几块饼干，“人生从此别无他求”。

夫妻在布拉格郊外

很少说我爱你，也很少主动表达。只是资中筠在关注什么问题，陈乐民总是知道。读书时看到，转身指给她。

没有谁服从于谁，也没有人谁牺牲于谁，这段婚姻里，两个人是牵着手一起往前走的。金婚那年，陈乐民提了一幅字：“志同道合，相互提携。”

试问一段婚姻里，能让丈夫当成朋友、知己，除了她，大概也只有杨绛先生了吧。

五十年伉俪情深，一直到十年前，陈乐民离世，资中筠从此茕茕孑立。

可她自怜自哀吗？她哭天抢地吗？没有。

她翻出当年的乐谱，重新开始弹钢琴，用乐声来消解心里的哀伤。这大概，就是一个人的优雅和体面吧。

总是被这样的问题困住：女人到底应该活成什么样子？什么样的女性，才叫真正的美？

看了资中筠这一生，似乎有了答案。

美和年龄是无关的。它是一个人有了独立的思考、果敢的判断、开阔的眼界之后，优雅地慢慢老去。岁月的暴风骤雨没有把她淋漓得沧桑毕现，反而如临风玉树风韵依然。

这就是一个女人最真实的美。

看更多走心好文章

请长按下方图片

识别二维码  关注视觉志