这个华裔帅哥震惊外网，你肯定猜不出他的年龄

文／沪江英语

微信号：hjenglish

来来来，快来看看下面这张照片，

这是他几天前在上海城隍庙拍的：

（注：本文大部分图片来自主人公本人的微博）

刚刚在办公室问了一圈，有的人说大概21，有的人说25，有的人说35。

然而，

都不对，这位1米85的帅哥其实是个60后，是1967年生的！今年已经51岁了！

再提醒一下哦，上面那张照片是几天前拍的，他真的已经51岁了！

他的名字是陈传多，在英文媒体上一般写成 ChuanDo Tan，是一位来自新加坡的华裔摄影师(photographer)。

他不光是一名摄影师，曾经还是一名模特，也做过一段时间的华语歌手。

而且，他不光是脸看起来显年轻，身材也是一点都不像50岁，

还常常被健身杂志请去做封面：

（“我只是一个会锻炼、会照顾自己的老男人”）

之前外媒曾报道过他的事情，当时可以说是相当轰动了。

本来欧美人就一直说东亚人不显老，好了，现在看到这么“不显老的”，彻底说不清了。

You'll never guess this guy's age.

你绝对猜不出这个小哥哥的年龄

You won't believe this man is 50 years old.

你肯定不会相信这个男人已经50岁了

People are going crazy over this 50-year-old man.

大家已经被这个50的男人弄得神魂颠倒了

这位50岁模特的火爆身材和不老童颜，简直就是逆生长啊

有一位30多岁的网友看了之后感慨：

Looking at him, I can't help but wondering what I have done wrong all may life!

看到他我就不禁陷入沉思，我这辈子到底做错了什么？！

（刘海放下来之后看起来更年轻了）

偷拍风格也hold得住：

（好吧，是摆拍的偷拍风）

这位仿佛“用了防腐剂”的老鲜肉，不光颜值和身材过硬，而且还才华横溢。

他现在的主要身份，是新加坡的一名时尚摄影师(fashion photographer)，经常帮 Elle、《时尚芭莎》这些大牌媒体拍照，基本承包了新加坡主流时尚大刊的封面；他在新加坡的地位应该差不多相当于我们国内的陈漫。

他不光喜欢拍，而且也喜欢被拍，

在他的Instagram和微博上，晒身材、晒穿搭、晒健身都是日常项目：

现在唯一可能透露他真实年龄的，只有偶尔出现的白头发了吧，这个也有外媒专门纠结过：

Aha! Finally — a giveaway sign that he had indeed turned 51 in March this year. Despite his Greek god bod, he’s not immune to the slight grey creeping into his sideburns and stubble.

啊哈！终于有一个小破绽能让你看出他在今年3月份已经满51岁了：虽然他的身材好得像希腊神仙，但是他也免疫不了那种长在鬓角和胡须中的白发。

不过，像他这么精致的老鲜肉肯定不会乖乖就范的，对于这一点他也有自己的应对方式：

“I dye my hair every two months. But I haven't dyed it in a month — can you see the white hair now?” he asks, tilting his lush crowning glory towards us to examine.

“我每两个月就会染一次头发。不过我现在已经一个月没染了，你现在能看见白头发吗？”他一边问一边把他那茂密的满头秀发伸过来给我们检查。

我说，别说白头发了，51岁能有这个发量就已经很神奇了吧；之前网上就有网友说：“他全身上下最难以置信的应该是发际线吧。”

（51岁的中学生？？？）

讲了这么多，想必大家应该好奇了，

他是怎么保持年轻的？？？？？

这个也有不少外媒去采访过，而他的回答是：

他每周至少要去健身房举铁4次，除此之外还会抽时间游泳。

至于皮肤，他说他的护肤过程很简单，并不会擦太多东西，因为他的皮肤本身比较敏感。

在被问到有没有整容的时候，他说他的眼部以前打过一次肉毒杆菌，不过之后觉得反而不好看，所以就不再搞了。

而他自己觉得，他保持年轻最大的秘法，除了健身(work out)就是饮食(diet)了；他认为：

You are what you eat. Your body looks is 70 per cent due to the food you consume, and 30 per cent about exercise.

你怎么吃就会怎么长。你的身体外形有70%都取决于你吃什么食物，另外30%取决于你的锻炼。

他说自己不节食，但是会尽量吃得健康，他通常靠鸡蛋、鸡胸肉和鱼来补充蛋白质；虽然也吃米饭，但是吃得不多；而且他不喝茶和咖啡，只喝大量的水。

另外，他既不抽烟也不喝酒。

嗯，听起来都很简单的样子，不过他就是靠这些简单的办法保持了这样的外形：

这颜值、这头发，可以说是很有说服力了。

可能保持年轻真的就是这么简单吧，只是大部分人都坚持不了这些简单的好习惯。

相关阅读：

---

倡导理性阅读，离美帝更近一步

投稿：[e-mail]