7月12日6时38分在河北唐山市古冶区发生5.1级地震，震源深度10千米，震中位于北纬39.78度，东经118.44度。此次地震的背景是什么？会对北京造成什么影响？多位专家进行权威解读。答：该地震造成北京全市有感，其中东部的平谷、顺义、通州等地区震感较为强烈，仪器记录的最大地震烈度为III度，出现在平谷区东高村镇、马昌营镇、镇罗营镇和顺义区龙湾屯镇，未造成明显震害和人员生命财产损失。事实上，北京的抗震设防烈度为Ⅷ度，远高于此次地震对北京的影响烈度，所以本次地震不会对北京的房屋设施造成影响。答：该地震发生在1976年唐山7.8级地震余震区内。唐山地震余震区的地震活动非常丰富，呈起伏衰减状态，至今仍有4、5级左右地震的发生。如1995年10月6日河北唐山市古冶区发生5.0级地震，2012年5月28日河北唐山市市辖区、滦县交界4.8级，今日又发生5.1级地震。据专家会商分析，本次地震原震区近几日发生5级以上地震的可能性不大。答：本次地震震中距离我市中心约180千米，根据历史震例和物理模型分析，由于距离较远且震级不大，本次地震不会对北京的地壳应力应变和地震活动产生明显影响。对于此次地震，中国地震台网中心研究员孙士鋐接受媒体采访时表示，这属于唐山老震区一次正常的能量释放，也是老震区比较正常的活动状态，民众无需对此太过担心。
孙士鋐介绍，1976年之后，唐山地区5级左右的地震曾数次出现。此次地震震级为5.1级，属于中等地震。“应该不会造成什么破坏，是老震区一次正常的能量释放，近期发生5级以上地震的可能性也不会很大。”孙士鋐说。据天津市地震局地震监测预报中心高级工程师谭毅培介绍，这次地震是唐山地震余震区的地震，因为自1976年唐山大地震以来，从河北昌黎一直到天津的宁河、汉沽都叫余震区，这个地区在天津周边地震最活跃，小震多、中等地震也很多，包括去年12月的丰南地震、这次的古冶地震都是在这个余震区里边，所以这次地震是唐山余震区的一个自然的正常的地震起伏活动。北京日报（ID：Beijing_Daily）综合@北京市地震局、健康时报、天津交通广播
监制：张力
编辑：初心、士心