查看原文
其他

【宣话题】破防了、蚌埠住了、yyds…你们到底还会说中文吗?

宣克炅 宣克炅 2021-12-19

11月29日,B站公布2021年度弹幕——破防了,并同时宣布:B站弹幕总量破100亿!



“破防”本来是一个游戏用语,旨在持续输出打破对方的防守。对于年度弹幕“破防了”,B站给出的官方释义是:“破防了,表示心理防线被突破后,产生不可抑制的震动。”



破防了的适用范围极广。网红说了个扎心的段子可以用、看到心心念念的食物时可以用、中国女排夺冠之后可以用。



甚至……连袁隆平院士去世了之后也可以用。



也有网友表达过质疑:玩梗可以,但是是不是要分场合?像袁老逝世这种场合,是不是就要适可而止?



很快有人表示了反驳:你不理解不代表大家不理解。年轻人致以哀思的方法有很多,表达方式也不拘泥。为什么一句“破防了”就被认为是不正式、不礼貌呢?



这样的争论侧面也体现了在这一代年轻人的心里,“破防了”这类弹幕已经脱离了初级“网络用语”的范畴,根本就成为了日常表情达意的常用语。


在屏幕上,弹幕一片“破防”,多到遮住了原来的内容;在日常生活里,“破防了”亦可脱口而出,涵盖无数复杂情绪。



懂的都懂。


此刻无需其他多余的言语,好像听到整齐心碎的声音,无比团结。似乎又少了些什么。


在短短三个字就可以简要概括快乐悲伤愤怒纠结各种人类复杂情绪的情况下,花时间琢磨用词去表达“精准”的感情似乎变得不值当:谁还有那么多时间精力啊?



弹幕文化带来的爽感是很强烈,同时它衍生出了一系列好用又看着头疼的东西:“绝绝子”、“yyds”、“蚌埠住了”……当代年轻人好像不说两句这个就不会说话了。



我们暂且不上升什么文化传承的问题,光是想象一下,如果人和人的之间交流只用这些“语言外壳”,沟通会变得更高效吗?理解会更顺畅吗?情感联系会更牢固吗?


其实,2021年的弹幕总量:100亿,也很说明问题。有人说,这个数字背后,B站已进入内容平行的深水区。



何谓平行?


在没有弹幕之前,视频的互动参与方式,主要以带着时间标签、楼层次序的留言为主,是不同时空的不同用户;


而加入弹幕按钮后,构成了一个抹掉留言时效、留言身份的“平行模式”,



由于弹幕不同于评论的及时性,它留给观众思考的时间并不多,因此我们会发现,弹幕上很少有理性化的思考表达,更多的是像这些“破防了”、“爷青回”等主观表达,重在共鸣,而非讨论。



看剧开弹幕,无论什么剧都成了喜剧。开了有时候开着弹幕嫌它剧透嫌它烦,可一关上,似乎又少了点什么——无法否认,我们的观影模式已经被弹幕改变了。


我们重新观赏的往往是剧情内容➕弹幕的综合文化体。



文学家认为,语言是文化创造的基础,词语是语言运用的基础。今天的“词汇贫乏”制约了文化创作。


“白富美”、“高大上”这类曾经被认为单调粗陋的网络语言,如今已经完全走进日常生活了,甚至进入官方新闻报纸,受到承认。


“喜大普奔”这类看起来像成语的缩略语,其实同样可以用“三军之士皆如挟纩”之类丰富的比喻来鼓舞人心。



如果说不必刻意掉书袋,我们也有更直抵人心的直白话语。比如袁老的逝世,就有人表达:思念会在一粥一饭之间。



推敲后的用语、诚挚的发声,有时候会得到更深的感触,花在“雕刻精准的语言”上面的时间并非没有用处。


聊这些有什么用呢?


几年前我们聊“给力”、“哥只是个传说”,这些网络用语;之后我们聊表情包会不会给语言文化带来危机;这两年我们聊弹幕……怎么聊都不会阻止这些充满生命力的新生文化进入并且充满我们的生活。



聊有什么意义呢,白讲?


但我们还是要聊,至少要明白今天的我们在如何交流沟通,再往大里说,我们还在努力搞明白民族的文化走向。



你觉得呢?


往期推送点击下图

【突发!】视频拍下:行人跑在大车车头前、沿人行道穿过路口,被压身亡!

【小宣说】工作就是为了替上司背黑锅?看完这部剧你就明白了!

【惊险!】沪数十市民援手抬车 只为救下被轧伤者,伤者手臂...

“不抓你对不起全国人民”!“不抓你对不起全国人民”!

【小宣和他的学生们】不得不说的100个秘密

【宣话题】“我不是病媛”!佛媛、病媛,冒犯了谁?

借车给好友结果被刑拘!男子喊冤,民警却说没冤枉

【惊险】原因查明!系保洁员违规带入大楼未被发现!徐汇商务办公楼内电瓶爆裂起火

沪一男子早高峰在高架上狂撒螺丝钉!只因不服交警处罚…

中消协观点:少一些套路,多一些真诚 视频平台VIP服务应依法合规、质价相符

点个赞,支持我们创作更多优质内容👇



: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存