夏日降暑，你需要一杯这样一杯桑格利亚 Cool down this summer with homemade sangria!
起源
桑格利亚源自西班牙，其词Sangria源于西语的一词血液“Sangre”(blood),红色代表其酒的颜色，同时，也有西班牙的国酒之称。它是以葡萄酒为基酒，加入时令水果浸泡，再加入一些柠檬水或者苏打水勾兑而成。
Sangria derives from "sangre”, the Spanish word for blood, a reference to the red color of this beverage. Sangria is a wine-based punch loaded with fruits and spices, and optional ingredients such as sugar and soda water and extra alcohol.
图片来源：spanishsabores.com
桑格利亚汽酒适宜在制作完成后加入冰块或冷藏后饮用，略甜冰凉的口感不失为炎炎夏日，降温解暑的好选择。当然它的制作过程也非常简单，在家就可以自制。
Sangria can be served with ice or kept cool in a refrigerator after preparation, and offers a refreshing respite from the hot summer weather. And it’s a treat you can make at home.
CHEERS 每年都会制作西班牙经典的红色桑格利亚汽酒。制作材料一般为：红酒、柠檬、橘子、香料、糖、苹果、油桃和苏打水。
CHEERS makes the classic Spanish red sangria every year. The typical recipe includes red wine, lemons, oranges, spices, apples, nectarines, sugar and soda.
图片来源：spanishsabores.com
但是随着桑格利亚的演化、发展，也可以根据自己的喜好、口感来调整。
Sangria is highly versatile and the blend of wines, fruits, spices and other items can be adjusted to individual tastes.
材料：红葡萄酒，橙子，油桃，柠檬，青柠，菠萝，西瓜，白糖。
Ingredients: Red wine, lemons, oranges, nectarines, pineapple, watermelon, sugar.
第一步：将材料清洗干净
Step 1: Thoroughly wash the fruits
第二步：把橙子，西瓜，菠萝等去皮，切小块，青柠切成薄片。
Step 2: Peel the oranges, watermelon and pineapple and cut into small pieces. Thinly slice the lime.
第三步：把所有材料倒入一个容器中 （根据自己制作多少来准备）
Step 3: Add all of these ingredients to a contianer.
第四步：将红酒、白砂糖（甜度根据自己的喜好）倒入其容器中，搅拌，使其材料充分融合在一起。
Step 4: Add the red wine and sugar (according to taste) and stir thoroughly.
图片来源：spanishsabores.com
第五步：最后也可以切一小片柠檬做装饰，最后的最后，桑格利亚制作完成了，来一起享受这款传统的西班牙红色桑格利亚汽酒吧。
Step 5: Add a few slices of lemon as a garnish and you are ready to enjoy your traditional Spanish red sangria.
02 加芒果和浆果的白桑格利亚
White Sangria with Mango and Berries
这款可谓很完美的果味夏日鸡尾酒，口感相较红色桑格利亚较轻，而且呈现出来的效果特别棒。下面是它的制作方法：
This perfectly fruity summer cocktail is lighter than traditional red sangria.
Here’s the recipe.
图片来源：afarmgirilskitchen.com
材料：白葡萄酒，芒果，草莓，浆果，覆盆子和橘子
Ingredients: White wine, mangos, strawberries, raspberries, oranges
第1步：将芒果和橘子切成片或者长条状，然后放入一个玻璃杯
Step 1: Slice the mangos and oranges and place into a glass.
第2步：将浆果放入杯中
Step 2: Place the berries into the glass.
第3步：把白葡萄酒倒入杯中
Step 3: Pour white wine into the glass.
第4步：放入冰箱冷藏几小时，让所有的味道可以很好的融合在一起。或者在品尝上桌前加入冰块，这里推荐将其倒入加冰块的杯子中而不是直接在原来的杯子中加入冰块。
Step 4: Refrigerate the sangria a few hours to allow the flavors to blend. Serve chilled from the fridge or poured over ice in a glass.
图片来源：afarmgirilskitchen.com
白桑格利亚是一款比较休闲的鸡尾酒，大家也可以根据自己的喜好加入一些其它的自己喜欢的水果，例如草莓和覆盆子。但如果你想要更甜一点，可以随意加一小撮糖或甜叶菊。
This recipe is flexible and you can add other favorite fruits, such as strawberries and raspberries. If you prefer something sweeter, add a pinch of sugar or stevia.
图片来源：afarmgirilskitchen.com
制作用的白葡萄酒大家可以根据自己的喜好来，因为比较休闲，所以大家不必费心选择，这里推荐长相思白葡萄酒或者灰皮诺葡萄品种的酒。
You can choose your favorite white wine, with Sauvignon Blanc and Pinot Grigio seen as good options for this style of sangria.
如果你想在炎热的夏季喝一杯桑格利亚，但是又不想自己制作的话，那CHEERS的这款马尼亚桑格利亚也是不错的选择。
And for those who are super busy, try our bottled Mania Sangria from CHEERS.
马尼亚桑格里厄鸡尾酒 Tinto Mania Sangria
点击图片Get 同款 Click the picture to get it
就像一千个人，就有一千个哈姆雷特。桑格利亚汽酒也一样。所以快来GET 你喜欢的口味吧！
Sangria is a fun refreshing drink perfect for beating the summer heat. And as noted, it’s versatile, so you can experiment with different wines and fruits and spices. For every person, there is a perfect sangria recipe.
长按进入小程序商城
Explore a wide range
of fun wines
长按了解加盟CHEERS
Welcome to be a
Franchise Partner
往期精选