文化盛宴 | 法国著名汉学家白乐桑做客西北大学

3月9日下午，西北大学宾馆多功能厅内座无虚席，中外文化学者和师生齐聚一堂，法国著名汉学家白乐桑先生西北大学客座教授聘任仪式暨“侯外庐学术讲座”第一百二十二讲在这里举行。

西北大学校长郭立宏，陕西省教育厅国际交流与合作处处长孙建宁，著名文艺评论家、文化学者肖云儒，长江学者特聘教授、西北大学中国文化研究中心主任李浩，著名翻译家、西北大学外国语学院院长胡宗锋，陕西省文艺评论家协会副主席、鲁迅文学奖获得者、《美文》杂志常务副主编穆涛，西北大学党委常委、党（校）办主任吕建荣，学校相关部门和院系负责人，中外师生代表参加了活动。活动由西北大学国际文化交流学院院长任惠莲主持。

郭立宏在致辞中对白乐桑先生来校并担任西北大学客座教授表示感谢。他高度赞扬了白乐桑先生和法国汉语教师协会在推进法国和欧洲汉语文化教育方面的突出贡献，介绍了西北大学在推动中外文化交流方面的举措和成绩。他指出，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。希望白乐桑教授给予西北大学更大的帮助和支持，相信这次思想和智慧的碰撞能为东西方文明的交流传播作出新的探索和贡献。

郭立宏向白乐桑先生颁发了西北大学客座教授聘书和校徽，并赠送了西北大学岳钰教授的甲骨文书法作品。

白乐桑先生作了题为“中华文化对外传播的问题与挑战”的学术报告。报告开始前，白乐桑先生对能够担任西北大学客座教授感到非常荣幸，并希望能够为学校作出积极贡献。他在报告中以域外汉学家的视角，分析了汉语文化作为视觉型文明的独特性；从沟通交流、思维方式的接触、文化的接触三个层面，阐明了语言文化传播与学习的意义；引用自身学习汉语、推广汉语文化的大量真实案例，阐述了“语言文字不只是工具”的观点；分析了中国文化对外传播实践中存在的障碍，并立足自身实践，提出了应对策略。

白乐桑先生标准、流利的汉语和富于启发意义的观点，赢得了现场中外师生的阵阵掌声。报告结束后，白乐桑先生回答了现场中外师生的提问。

著名思想史家、西北大学名誉校长张岂之先生通过视频短片欢迎白乐桑先生来到古都西安，来到百年学府西北大学。张岂之先生高度评价了白乐桑先生致力于推动中华文化国际传播所取得的成就，并指出，中华文化具有强大的内在修复力，因而能够绵延数千年而不绝。当前，中国在国际舞台上展现出越来越强大的政治经济影响力，中华文化对国外民众的吸引力与感染力也日益增强。他希望白乐桑先生与西北大学加强合作，在推动中华文化国际传播这项伟大事业中继续前行，取得新的更大成绩。张岂之先生的代表向白乐桑先生赠送了张岂之先生的著作《春鸟集》。

在随后举行的“中外文化名家对话”活动中，肖云儒、李浩、穆涛、胡宗锋以“通过‘相看’‘互鉴’，走向新‘轴心文明’时代”为主题，分别结合自身研究专长，阐述了对“中国文化异域传播的途径与回传”“东西方文明的交流互鉴”“孔子思想的域外传播”“人类文明的新‘轴心文明’”等话题的观点，并与白乐桑先生进行了深入交流。

本次活动前，白乐桑先生分别为西北大学国际文化交流学院和外国语学院的师生作了题为“关于当前汉语二语教学的问题与障碍”和“法中文化之交汇”的学术报告，还与西北大学国际文化交流学院、国际汉唐学院的相关人员就未来多层面的合作进行了深入交流，提出了一系列积极而务实的建议，并就外籍汉语教师培训和创新型教材编写等问题进行了讨论。

更多精彩，不容错过~

文/ 史涛  图/ 王柏琛 郝扶林

录音整理/ 刘超 王柳玲 崔佳楠 李润 王泽宇

编辑/ 崔佳楠   责编/ 史涛